Перевод текста песни Seven - 702

Seven (оригинал)

Oh so wrong
I was the one you leaned on Can’t pretend
Cuz my love is true
It should be me &you babe
Always knew someday
That we would have a family
Don’t know what to do Cuz in a week
You’re gettin’married
I got
Seven whole days
&seven whole nites
It’s not much time
To make you mine
Knowin’that girl
You should be here with me I can’t deny
My love I can’t hide
Seven whole days
&seven whole nites
To make you see
You should be lovin’me
Whatever you want
Gon’make it feel right
Yea, yea, yea, yea, yea
Don’t wanna hurt her
But ya leavin’me
I just can’t concieve
It may not seem fair
But in love &war
There are no casualties
I just want what’s mine
Boy ya makin’fair
What belongs to me
I’m gon’change your mind
&I guarantee
You gon’be leavin’with me Seven whole days
&seven whole nites
It’s not much time
To make you mine
Knowin’that girl
You should be here with me I can’t deny
My love I can’t hide
Seven whole days
&seven whole nites
To make you see
You should be lovin’me
Whatever you want
Gon’make it feel right
Yea, yea, yea, yea, yea
Seven whole days
&seven whole nites
It’s not much time
To make you mine
Knowin’that girl
You should be here with me I can’t deny
My love I can’t hide
Seven whole days
&seven whole nites
To make you see
You should be lovin’me
Whatever you want
Gon’make it feel right
Yea, yea, yea, yea, yea
The flowers are coming today
I hope she hasn’t picked out a dress already
I hope she picked out a ring that I’ll like
Cuz it’s gonna be on my finger tonite
Seven whole days
&seven whole nites
It’s not much time
To make you mine
Knowin’that girl
You should be here with me I can’t deny
My love I can’t hide
Seven whole days
&seven whole nites
To make you see
You should be lovin’me
Whatever you want
Gon’make it feel right
Yea, yea, yea, yea, yea
(Repeat till end)

Семь (перевод)

О, так неправильно
Я был тем, на кого ты опирался, Не могу притворяться
Потому что моя любовь верна
Это должен быть я и ты, детка
Всегда знал когда-нибудь
Что у нас будет семья
Не знаю, что делать, потому что через неделю
ты выходишь замуж
Я получил
Целых семь дней
&семь целых ночей
Это не так много времени
Чтобы сделать тебя моей
Зная эту девушку
Ты должен быть здесь со мной, я не могу отрицать
Моя любовь, которую я не могу скрыть
Целых семь дней
&семь целых ночей
Чтобы вы увидели
Ты должен любить меня
Что вы хотите
Сделай так, чтобы это чувствовалось правильно
Да, да, да, да, да
Не хочу причинять ей боль
Но ты оставляешь меня
я просто не могу представить
Это может показаться несправедливым
Но в любви и на войне
Жертв нет
Я просто хочу то, что принадлежит мне
Мальчик, ты делаешь честно
Что принадлежит мне
Я собираюсь передумать
&Я гарантирую
Ты уйдешь со мной Семь целых дней
&семь целых ночей
Это не так много времени
Чтобы сделать тебя моей
Зная эту девушку
Ты должен быть здесь со мной, я не могу отрицать
Моя любовь, которую я не могу скрыть
Целых семь дней
&семь целых ночей
Чтобы вы увидели
Ты должен любить меня
Что вы хотите
Сделай так, чтобы это чувствовалось правильно
Да, да, да, да, да
Целых семь дней
&семь целых ночей
Это не так много времени
Чтобы сделать тебя моей
Зная эту девушку
Ты должен быть здесь со мной, я не могу отрицать
Моя любовь, которую я не могу скрыть
Целых семь дней
&семь целых ночей
Чтобы вы увидели
Ты должен любить меня
Что вы хотите
Сделай так, чтобы это чувствовалось правильно
Да, да, да, да, да
Сегодня придут цветы
Надеюсь, она еще не выбрала платье
Надеюсь, она выбрала кольцо, которое мне понравится
Потому что это будет сегодня на моем пальце
Целых семь дней
&семь целых ночей
Это не так много времени
Чтобы сделать тебя моей
Зная эту девушку
Ты должен быть здесь со мной, я не могу отрицать
Моя любовь, которую я не могу скрыть
Целых семь дней
&семь целых ночей
Чтобы вы увидели
Ты должен любить меня
Что вы хотите
Сделай так, чтобы это чувствовалось правильно
Да, да, да, да, да
(Повторять до конца)