Перевод текста песни Get Down Like Dat - 702

Get Down Like Dat (оригинал)

Get down
(hey-hey)
Hey-hey
Da-da-da-da-da-da-da
(repeat)
This how we get down
(repeat all)
(Meelah)
New in the neighborhood
Looking good to me She’s by your side, I can’t deny
Got to know your name
You turn around, you see me now
I think its love I’ve found
My friends think I’m crazy
But I don’t care cause baby I get down
Chorus:
I get down like dat
Be like dat
I won’t fret
She’s no threat to me
(It may seem wrong but it’s all about what I want)
Can I be like dat
It’s on like dat
I won’t get ya If I like what I see, yeah
Da-da-da-da hey hey
(Irish)
Your own my mind
I think your fine but your with her
(And I don’t care)
Can’t let you get away
I want you just because
(She pulls you
Turns you, trys so hard to take your eyes away)
It’s too late and you know it Cause I got you in a daze
Chorus:
(Misha)
Tell me am I wrong
To go for what I like
When she holds you tight
You want me, it's only right
And I don’t care
Her name is not step to you
That means she don’t own you
I’m gonna make you mine
Chorus:
(till fade)

Ложись Как Дат (перевод)

Спускаться
(Эй-эй)
Эй-эй
Да-да-да-да-да-да-да
(повторить)
Вот как мы спускаемся
(повторить все)
(Мила)
Новое по соседству
Выглядишь хорошо для меня Она рядом с тобой, я не могу отрицать
Должен знать ваше имя
Ты оборачиваешься, ты видишь меня сейчас
Я думаю, это любовь, которую я нашел
Мои друзья думают, что я сумасшедший
Но мне все равно, детка, я спускаюсь
Припев:
Я спускаюсь, как будто
Будь как этот
я не буду волноваться
Она мне не угрожает
(Это может показаться неправильным, но это все о том, чего я хочу)
Могу ли я быть таким, как этот
Это включено, как DAT
Я не получу тебя, если мне понравится то, что я вижу, да
Да-да-да-да эй эй
(ирландский)
Твой собственный мой разум
Я думаю, ты в порядке, но ты с ней
(И мне все равно)
Не могу позволить тебе уйти
Я хочу тебя просто потому, что
(Она тянет тебя
Крутит тебя, так старается отвести взгляд)
Уже слишком поздно, и ты это знаешь, потому что я застал тебя в оцепенении
Припев:
(Миша)
Скажи мне, я ошибаюсь
Идти за тем, что мне нравится
Когда она держит тебя крепко
Ты хочешь меня, это правильно
И мне все равно
Ее имя не шаг к вам
Это значит, что она тебе не принадлежит
Я собираюсь сделать тебя своей
Припев:
(до исчезновения)