Перевод текста песни No Way - 702

No Way (оригинал)

Everything you do is gonna hurt you
(You should know that’s)
Just how things are, boy, you can’t have me
(Don't mistake me)
For the average girl, I don’t come easy
(You gotta work for it)
Can’t be wasting my time, you don’t deserve me
See, there is no way
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
(No way) No way
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
My game is so tight you can’t fade me
(I'm not that type)
To come a dime a dozen, baby, yeah
(Check yourself and)
Go find somebody else, don’t play me
(Let me be real)
It’s irritating, I can’t fake it, won’t you spare me
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
No way
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
No way, no no no no way, yeah
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
No way
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
No way
Yeah yeah yeah yeah

ни за что (перевод)

Все, что ты делаешь, причинит тебе боль
(Вы должны знать, что это)
Как обстоят дела, мальчик, ты не можешь иметь меня
(Не путайте меня)
Для обычной девушки мне нелегко
(Вы должны работать для этого)
Не могу тратить мое время, ты меня не заслуживаешь
Видишь ли, нет пути
Ты что-то хочешь
Но ты говоришь ни о чем
Однажды ты захочешь
Вы поймете, что есть
Ни в коем случае вы не можете получить его
Ваша усталая игра, вы должны это исправить
Должно быть, меня скрутило
Твои те же старые строки, которые я не могу принять
(Ни за что) Ни за что
Ла, лалала лалала, лалала лалала, лалала лалала
Ла, лалала лалала, лалала лалала, лалала лалала
Моя игра настолько напряжена, что ты не можешь меня погасить
(я не такой)
Чтобы прийти десять центов, детка, да
(Проверьте себя и)
Иди найди кого-нибудь другого, не играй со мной
(Позвольте мне быть настоящим)
Это раздражает, я не могу притворяться, ты не пощадишь меня
Ты что-то хочешь
Но ты говоришь ни о чем
Однажды ты захочешь
Вы поймете, что есть
Ни в коем случае вы не можете получить его
Ваша усталая игра, вы должны это исправить
Должно быть, меня скрутило
Твои те же старые строки, которые я не могу принять
Ни за что
Ла, лалала лалала, лалала лалала, лалала лалала
Ла, лалала лалала, лалала лалала, лалала лалала
Ни в коем случае, нет, нет, нет, да
Ни за что, ни за что
Вы не можете продолжать глючить никоим образом, никоим образом
Ни за что, ни за что
Вы не можете продолжать глючить никоим образом, никоим образом
Ни за что, ни за что
Вы не можете продолжать глючить никоим образом, никоим образом
Ни за что, ни за что
Вы не можете продолжать глючить никоим образом, никоим образом
Ты что-то хочешь
Но ты говоришь ни о чем
Однажды ты захочешь
Вы поймете, что есть
Ни в коем случае вы не можете получить его
Ваша усталая игра, вы должны это исправить
Должно быть, меня скрутило
Твои те же старые строки, которые я не могу принять
Ни за что
Ты что-то хочешь
Но ты говоришь ни о чем
Однажды ты захочешь
Вы поймете, что есть
Ни в коем случае вы не можете получить его
Ваша усталая игра, вы должны это исправить
Должно быть, меня скрутило
Твои те же старые строки, которые я не могу принять
Ни за что
Да да да да