Перевод текста песни Let Your Hair Down - 702

Let Your Hair Down (оригинал)

Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook
I see you in the corner
(See you in the corner)
With your nose up high actin' all anti
You’re lookin' out of place
(Lookin' out of place)
What’s the point, why did you come to this joint?
You puttin' too much on it, yeah
(Too much on it)
(Your attitude ain’t even wanted)
Just have a good time
(Have a good time)
Relax and let the tension unwind
Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook
Look over your shoulder
(Look over your shoulder)
Everybody’s sweatin' you couldn’t be colder
Did you wear the wrong shoes?
(Wear the wrong shoes)
Is this party just too ghetto for you?
Actin' like an outcast
(Like an outcast)
Frontin' like you just don’t want to dance
Why you trippin' when you
(Trippin' when you?)
Brought yourself on you, ain’t nothin' left to do but
Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook
We keep it movin', it’s movin'
We keep it jumpin', it’s jumpin'
It’s non stoppin', it’s poppin'
Now you feel the heat
You need to get out of your seat
You wanna bounce to this beat
You need to get on your feet
And just join in with me
We keep it movin', it’s movin'
We keep it jumpin', it’s jumpin'
It’s non stoppin', it’s poppin'
Now you feel the heat
You need to get out of your seat
You wanna bounce to this beat
You need to get on your feet
And just join in with me
Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook

Распусти Свои Волосы (перевод)

Распусти волосы
Когда ты в клубе, не хочешь получить кранк
Распусти волосы
Когда ты думаешь, что ты слишком симпатичный, чтобы носить собственный костюм
Распусти волосы
Почему ты сидишь в баре и ведешь себя как звезда
Распусти волосы
Перестаньте напрягать свою внешность и качайте этот крючок
я вижу тебя в углу
(Увидимся в углу)
С высоко поднятым носом
Ты выглядишь неуместно
(Выглядит неуместно)
Какой смысл, зачем ты пришел в этот косяк?
Ты слишком много вкладываешь в это, да
(Слишком много об этом)
(Ваше отношение даже не нужно)
Просто хорошо провести время
(Хорошо тебе провести время)
Расслабьтесь и позвольте напряжению разрядиться
Распусти волосы
Когда ты в клубе, не хочешь получить кранк
Распусти волосы
Когда ты думаешь, что ты слишком симпатичный, чтобы носить собственный костюм
Распусти волосы
Почему ты сидишь в баре и ведешь себя как звезда
Распусти волосы
Перестаньте напрягать свою внешность и качайте этот крючок
Посмотрите через плечо
(Посмотри через плечо)
Все потеют, ты не можешь быть холоднее
Вы носили неправильную обувь?
(Носите неправильную обувь)
Эта вечеринка слишком скучна для тебя?
Веду себя как изгой
(Как изгой)
Фронтин, как будто ты просто не хочешь танцевать
Почему ты спотыкаешься, когда ты
(Спотыкаясь, когда ты?)
Привел себя к тебе, ничего не осталось делать, кроме
Распусти волосы
Когда ты в клубе, не хочешь получить кранк
Распусти волосы
Когда ты думаешь, что ты слишком симпатичный, чтобы носить собственный костюм
Распусти волосы
Почему ты сидишь в баре и ведешь себя как звезда
Распусти волосы
Перестаньте напрягать свою внешность и качайте этот крючок
Мы держим его в движении, он движется
Мы продолжаем прыгать, прыгать
Это не останавливается, это выскакивает
Теперь вы чувствуете тепло
Вам нужно встать со своего места
Вы хотите подпрыгнуть под этот ритм
Вам нужно встать на ноги
И просто присоединяйтесь ко мне
Мы держим его в движении, он движется
Мы продолжаем прыгать, прыгать
Это не останавливается, это выскакивает
Теперь вы чувствуете тепло
Вам нужно встать со своего места
Вы хотите подпрыгнуть под этот ритм
Вам нужно встать на ноги
И просто присоединяйтесь ко мне
Распусти волосы
Когда ты в клубе, не хочешь получить кранк
Распусти волосы
Когда ты думаешь, что ты слишком симпатичный, чтобы носить собственный костюм
Распусти волосы
Почему ты сидишь в баре и ведешь себя как звезда
Распусти волосы
Перестаньте напрягать свою внешность и качайте этот крючок