Перевод текста песни Jealousy - 702

Jealousy (оригинал)

THEY SAY YOU’RE BAD FOR ME.
THEY SAY YOU’RE NO GOOD
DON’T WANT US HAPPY,
I SAY Its JEALOUSY,
THEY’RE JUST WISHING THEY
COULD BE ME
THEY SAY WE’LL BREAK UP,
WHY DON’T I JUST WAKE UP
I SAY THEY’RE FULL OF
ENVY AND JEALOUSY
THEY’RE JUST WISHING THEY
COULD BE ME
IT’S LIKE I HEAR IT EVERYDAY
HOW YOU GON DAWG ME OUT
DON’T KNOW WHAT THEY’RE TALKIN BOUT
THEY DON’T EVEN KNOW YOU
THEY TELL ME YOU’RE CAUGHT UP IN THE STREETS
AS IF THEY FOLLOW YOU
WATCHING YOU EVERY MOVE
THEY HAVE TOO MUCH EXTRA TIME ON THEIR HANDS
I DON’T EVEN LOOK AT THEM AS FRIENDS
MORE SO ACQUAINTANCES
JUST CAN’T BE TRUSTING THESE CHICKS
THEY’RE SO QUICK TO BACKSTAB YOU
IT’S HAPPENED TO ME MANY TIMES, PLANT SEEDS OF DOUBT
AND TRY TO TAKE WHAT’S RIGHTFULLY MINE
BUT I CAN SEE RIGHT THRU THEIR ATTEMPTS
TRYING TO TURN ME AGAINST, YOU
I DON’T SEE WHY THEY CAN’T JUST LEAVE US ALONE
INSTEAD OF ALWAYS TRYING TO BREAK UP, OUR HAPPY HOME
YOU’D THINK THEY WANNA FIND A LOVE OF THEIR OWN
BUT THEY DON’T

Ревность (перевод)

ОНИ ГОВОРЯТ, ЧТО ТЫ ПЛОХО ДЛЯ МЕНЯ.
ОНИ ГОВОРЯТ, ЧТО ТЫ ПЛОХОЙ
НЕ ХОЧУ НАС СЧАСТЛИВЫХ,
Я ГОВОРЮ, ЧТО ЭТО ЗАВИСТЬ,
ОНИ ПРОСТО ЖЕЛАЮТ, ЧТОБЫ
МОЖЕТ БЫТЬ Я
ГОВОРЯТ, МЫ РАССТАЕМСЯ,
ПОЧЕМУ Я НЕ ПРОСТО ПРОСНУЮСЬ
Я ГОВОРЮ, ОНИ ПОЛНЫ
ЗАВИСТЬ И РЕВНОСТЬ
ОНИ ПРОСТО ЖЕЛАЮТ, ЧТОБЫ
МОЖЕТ БЫТЬ Я
Я СЛЫШУ ЭТО КАЖДЫЙ ДЕНЬ
КАК ТЫ МЕНЯ УБИРАЕШЬ
НЕ ЗНАЮ, О ЧЁМ ГОВОРЯТ
ОНИ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮТ ВАС
ОНИ ГОВОРЯТ МНЕ, ЧТО ВЫ ЗАСТРЯЛИСЬ НА УЛИЦАХ
КАК ЕСЛИ ОНИ СЛЕДУЮТ ЗА ВАМИ
НАБЛЮДАЮ ЗА КАЖДЫМ ДВИЖЕНИЕМ
У НИХ СЛИШКОМ МНОГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ
Я ДАЖЕ НЕ СМОТРЮ НА НИХ КАК НА ДРУЗЕЙ
БОЛЬШЕ ЗНАКОМСТВ
ПРОСТО НЕ МОЖЕТ ДОВЕРЯТЬ ЭТИМ ЦЫПОЧКАМ
ОНИ ТАК БЫСТРО УДАРАЮТ ТЕБЕ
ЭТО СЛУЧИЛОСЬ СО МНОЙ МНОГО РАЗ, СЕЯЮ СЕМЕНА СОМНЕНИЙ
И ПОПРОБУЙТЕ ВЗЯТЬ ТО, ЧТО ПО ПРАВУ МОЕ
НО Я МОГУ ВИДЕТЬ ПО ИХ ПОПЫТКАМ
ПЫТАЕТСЯ НАСТРОИТЬ МЕНЯ ПРОТИВ, ТЫ
Я НЕ ПОНИМАЮ, ПОЧЕМУ ОНИ НЕ МОГУТ ПРОСТО ОСТАВИТЬ НАС В ПОКОЕ
НАШ СЧАСТЛИВЫЙ ДОМ, ВМЕСТО ПЫТАНИЯ РАЗБИТЬСЯ
ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ОНИ ХОТЯТ НАЙТИ СВОЮ ЛЮБОВЬ
НО НЕТ