Перевод текста песни I Still Love You - 702

I Still Love You (оригинал)

Ooh, ooh, yeah yeah yeah, ooh ooh
Ooh yeah yeah
See, everybody needs someone by their side
And I can’t go on without you another night
Since companionship’s been gone
My life has been so slow without you, you
See, it don’t take a rocket scientist to know I love you
And it don’t take a rocket scientist to know I need you
See, if you believe that you and me can change the world someday
Then you’ll believe me when I say
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided
So what do you think, let’s get back together
(Let's get back together)
There’s nothin' it could hurt, it could only get better
Think of what it last felt like
For you and I to turn our nights into forever, see
See, it don’t take a rocket scientist to know I love you
And it don’t take a rocket scientist to know I need you
See, if you believe that you and me could change the world someday
Then you’ll believe me when I say
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided
Never dreamed I’d be so happy and sure of myself
Baby, life without you is so dark (So dark, so dark)
Now I know it’ll never be me lovin' someone else
This precious love, you’re my shining star
I remember when we first fell in love
I was too young to know what it was
I couldn’t address what made me melt
But quick to tell you how it felt
That love was so real, and it still is
I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
I still love you (Whoa whoa, I still love)
I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
I still love you (Whoa whoa, I still love)
I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
(Just think of the things we planned to do, me and you)
I still love you (Whoa whoa)
(Like changing the face of the world that we once knew)
I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
(So long as the sun is yellow, the oceans are blue)
I still love you (Whoa whoa)
(And then we can laugh and cry when days are through)
I decided

Я Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Ох, ох, да да да, ох ох
о да да
Видишь, всем нужен кто-то рядом
И я не могу без тебя еще одну ночь
Поскольку товарищеские отношения ушли
Моя жизнь была такой медленной без тебя, ты
Видишь ли, не нужно быть ученым-ракетчиком, чтобы знать, что я люблю тебя
И не нужно быть ученым-ракетчиком, чтобы знать, что ты мне нужен
Видишь ли, если ты веришь, что мы с тобой когда-нибудь сможем изменить мир
Тогда ты поверишь мне, когда я скажу
Я все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я решил, что все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я решил
Итак, что вы думаете, давайте вернемся вместе
(Давайте вернемся вместе)
Нет ничего, что могло бы повредить, это могло бы только улучшиться
Подумайте о том, что вы чувствовали в последний раз
Чтобы мы с тобой превратили наши ночи в вечность, см.
Видишь ли, не нужно быть ученым-ракетчиком, чтобы знать, что я люблю тебя
И не нужно быть ученым-ракетчиком, чтобы знать, что ты мне нужен
Видишь ли, если ты веришь, что мы с тобой когда-нибудь сможем изменить мир
Тогда ты поверишь мне, когда я скажу
Я все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я решил, что все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я решил, что все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я все еще люблю тебя (ты, ты, ты, ты)
Я решил
Никогда не мечтал, что буду так счастлив и уверен в себе
Детка, жизнь без тебя такая темная (такая темная, такая темная)
Теперь я знаю, что никогда не буду любить кого-то другого
Эта драгоценная любовь, ты моя сияющая звезда
Я помню, когда мы впервые полюбили друг друга
Я был слишком молод, чтобы знать, что это такое
Я не мог решить, что заставило меня растаять
Но быстро рассказать вам, как это чувствовалось
Эта любовь была такой настоящей и до сих пор
Я все еще люблю тебя (Уоу, уоу, уоу)
Я все еще люблю тебя (Уоу-уоу, я все еще люблю)
Я решил, что все еще люблю тебя (Уоу, уоу, уоу)
Я все еще люблю тебя (Уоу-уоу, я все еще люблю)
Я решил, что все еще люблю тебя (Уоу, уоу, уоу)
(Просто подумайте о вещах, которые мы планировали сделать, я и вы)
Я все еще люблю тебя (Уоу-уоу)
(Как изменить лицо мира, который мы когда-то знали)
Я решил, что все еще люблю тебя (Уоу, уоу, уоу)
(Пока солнце желтое, океаны синие)
Я все еще люблю тебя (Уоу-уоу)
(И тогда мы можем смеяться и плакать, когда дни проходят)
Я решил