| What we had was a thing of the past
| То, что у нас было, осталось в прошлом
|
| And I recall showering you with gifts, you never had to ask
| И я помню, как осыпал тебя подарками, тебе никогда не приходилось спрашивать
|
| Thought love was real
| Мысль любовь была реальной
|
| Damn near gave you my last, bracelets with the karats
| Черт возьми, я дал тебе мой последний браслет с каратами
|
| Purchasing class, that was me
| Закупочный класс, это был я
|
| Now you’re alone and empty, bitter
| Теперь ты один и пустой, горький
|
| To put it simply, I know you miss me
| Проще говоря, я знаю, что ты скучаешь по мне.
|
| And that must be a hard pill to swallaw
| И это должно быть тяжелая пилюля, чтобы проглотить
|
| I feel for your man, I’m a hard act to follow
| Я сочувствую твоему мужчине, мне трудно следовать
|
| How I find the time to think of what we had before
| Как я нахожу время подумать о том, что у нас было раньше
|
| When everybody I know in dancing on the floe
| Когда все, кого я знаю, танцуют на льдине
|
| Since you left the time has been so slow
| С тех пор, как вы ушли, время было таким медленным
|
| Well, let it come out of my mind, where else can it go
| Ну, пусть это сойдет с ума, куда еще это может пойти
|
| (bridge)
| (мост)
|
| See I need you boy
| Смотри, ты мне нужен, мальчик
|
| I honestly feel I can’t bare my health
| Я искренне чувствую, что не могу обнажить свое здоровье
|
| See I need you boy
| Смотри, ты мне нужен, мальчик
|
| That’s probably why I dance with myself
| Наверное, поэтому я танцую сам с собой
|
| You’re my star (my star)
| Ты моя звезда (моя звезда)
|
| It’s such a wonder how you shine (ooh)
| Это такое чудо, как ты сияешь (ооо)
|
| So no matter how far (no matter how far you go)
| Так что неважно, как далеко (независимо от того, как далеко вы идете)
|
| I’m dancing with you in my mind (yeah, yeah)
| Я танцую с тобой мысленно (да, да)
|
| Baby its cool with me, you left, ran off with friends
| Детка, со мной круто, ты ушел, сбежал с друзьями
|
| I bet I know it won’t be long until its on again
| Бьюсь об заклад, я знаю, что скоро он снова включится
|
| We got harmony to every note
| У нас есть гармония в каждой ноте
|
| We can palm a physic if you like, whatever floats ya' boat
| Если хотите, мы можем подсунуть вам лекарство, что бы ни плавало в вашей лодке.
|
| (bridge)
| (мост)
|
| See I need you boy (mmm)
| Смотри, ты мне нужен, мальчик (ммм)
|
| I honestly feel I can’t bare my health
| Я искренне чувствую, что не могу обнажить свое здоровье
|
| See I need you boy (yeah)
| Видишь, ты мне нужен, мальчик (да)
|
| That’s probably why I dance with myself (you)
| Наверное, поэтому я танцую сам с собой (тобой)
|
| You’re my star (my shining' star)
| Ты моя звезда (моя сияющая звезда)
|
| It’s such a wonder how you shine
| Это такое чудо, как ты сияешь
|
| So no matter how far
| Так что независимо от того, как далеко
|
| I’m dancing with you in my mind
| Я танцую с тобой мысленно
|
| Baby, we used to walk and talk (talk)
| Детка, мы гуляли и разговаривали (разговаривали)
|
| And you would hold my hand (hand)
| И ты бы держал меня за руку (руку)
|
| And by the time we finished talkin'(talkin')
| И к тому времени, когда мы закончили говорить (говорить)
|
| We were learnin' how to plan
| Мы учились планировать
|
| And I can’t wait till we move together
| И я не могу дождаться, когда мы переедем вместе
|
| Again
| Очередной раз
|
| Ah, baby
| Ах, детка
|
| I want you so much
| Я так сильно тебя хочу
|
| Its like you got the Midas touch
| Как будто у тебя есть прикосновение Мидаса
|
| You’re my star (you're my, shining star)
| Ты моя звезда (ты моя сияющая звезда)
|
| It’s such a wonder how you shine
| Это такое чудо, как ты сияешь
|
| So no matter how far (oh, I’m dancing with you)
| Так что неважно, как далеко (о, я танцую с тобой)
|
| I’m dancing with you in my mind
| Я танцую с тобой мысленно
|
| You came to the home, to the water front castle
| Вы пришли в дом, в замок на воде
|
| Hopped on my king-sized bed and we wrasled
| Запрыгнул на мою большую двуспальную кровать, и мы боролись
|
| Closet full of thousand dollar shoes with the tassel
| Шкаф, полный туфель за тысячу долларов с кисточкой
|
| You heard the chef, you know what he ask you
| Вы слышали шеф-повара, вы знаете, о чем он вас просит
|
| What you like to eat
| Что вы любите есть
|
| Meanwhile Donatello on the other line askin' massage your feet
| Тем временем Донателло на другой линии просит массаж ног
|
| We laughed all day, nights we treasured
| Мы смеялись весь день, ночи, которые мы дорожили
|
| Damn, it’s a shame that we couldn’t stay together
| Черт, как жаль, что мы не смогли остаться вместе
|
| We used to walk and talk (talk)
| Мы ходили и разговаривали (разговаривали)
|
| You would hold my hand (hand)
| Ты бы держал меня за руку (руку)
|
| We were running kinda late
| Мы немного опоздали
|
| And I can’t wait till we move together (again)
| И я не могу дождаться, когда мы будем вместе (снова)
|
| Mmm, again
| Ммм, снова
|
| You’re my star (you're my, my, my, my)
| Ты моя звезда (ты моя, моя, моя, моя)
|
| It’s such a wonder how you shine (how you shine baby yeah, yeah, yeah)
| Это такое чудо, как ты сияешь (как ты сияешь, детка, да, да, да)
|
| No matter how far (dancing)
| Неважно, как далеко (танцы)
|
| Dancing with you in my mind | Танцуя с тобой в моей голове |