| Chestnuts roasting on an open fire
| Каштаны жарятся на открытом огне
|
| Jack Frost nipping at your nose
| Джек Фрост кусает тебя за нос
|
| Yuletide carols being sung by the choir
| Рождественские гимны в исполнении хора
|
| And folks dressed up like Eskimos
| И люди одеты как эскимосы
|
| Everybody knows
| Все знают
|
| I’ll be home for Christmas
| Я буду дома на Рождество
|
| You can plan on me
| Вы можете планировать на меня
|
| Please have snow and mistletoe
| Пожалуйста, снег и омела
|
| And presents under the tree
| И подарки под елкой
|
| They know that Santa’s on his way
| Они знают, что Санта уже в пути
|
| He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
| Он загрузил в свои сани много игрушек и вкусностей
|
| And every mother’s child is going to spy
| И ребенок каждой матери будет шпионить
|
| To see if reindeer really know how to fly
| Чтобы увидеть, действительно ли олени умеют летать
|
| Have yourself a merry little Christmas
| Поздравьте себя с маленьким Рождеством
|
| Let your heart be light
| Пусть твое сердце будет легким
|
| From now on all troubles will be out of sight
| Отныне все беды будут вне поля зрения
|
| And have yourself a merry little
| И немного повеселитесь
|
| Christmas Eve will find me
| Канун Рождества найдет меня
|
| Where the lovelight gleams
| Где светится любовь
|
| I’ll be home for Christmas
| Я буду дома на Рождество
|
| If only in my dreams
| Если только во сне
|
| Here we are as in olden days
| Здесь мы, как в старые времена
|
| Happy golden days of yore
| Счастливых золотых дней
|
| Faithful friends who are dear to us
| Верные друзья, которые нам дороги
|
| Gather near to us once more
| Соберитесь рядом с нами еще раз
|
| And so I’m offering this simple phrase
| И поэтому я предлагаю эту простую фразу
|
| To kids from one to ninety-two
| Детям от года до девяноста двух
|
| Although it’s been said many times, many ways
| Хотя это было сказано много раз, по-разному
|
| Merry Christmas
| счастливого Рождества
|
| I’ll be home for Christmas
| Я буду дома на Рождество
|
| A merry little Christmas to you | Счастливого Рождества вам |