| [Intro: 2 Chainz] | [Вступление: 2 Chainz] |
| (I've been, just goin' crazy) | |
| Southern University. | Южный Университет. |
| (What's up with y'all?) | |
| Alabama State. | Штат Алабама. |
| (Yeah, we back, I'm back) | |
| FAMU. | ФАМУ. |
| (Shit, you know) | |
| Clark Atlanta. | Кларк-Атланта. |
| (It feel good to be back) | |
| - | - |
| [Chorus: 2 Chainz] | [Припев: 2 Chainz] |
| Now shake your money maker, | А теперь потряси мягким местом, |
| Don't let that money make ya, | Не дай деньгам указывать твоё место, |
| I shake that money maker, (Uh) | Я трясу мягким местом, |
| Don't let that money make ya. | Не дай деньгам указывать твоё место. |
| Oh, shake your money maker, (Yeah) | О-о, потряси мягким местом, |
| Don't let that money make ya, | Не дай деньгам указывать твоё место, |
| Oh, shake that money maker, (Toni) | О-о, потряси мягким местом, |
| Don't let that money make ya, baby! | Не дай деньгам указывать твоё место, детка! |
| (Let's go) | |
| - | - |
| [Verse 1: 2 Chainz] | [Куплет 1: 2 Chainz] |
| Yeah, now shake that money maker, (Money) | Да, а теперь потряси мягким местом, |
| Don't let that money make ya, | Не дай деньгам указывать твоё место, |
| You know I come to date you, and I'll accommodate ya, | Ты знаешь, я пришёл на свидание с тобой, и я тебя повидаю, |
| I'll make you cum, I ate you, I know your home lately, | Я заставлю тебя кончить, я вылизал тебя, я знаю, что ты уже дома, |
| I turn your curly hair into that bone straightener, | Твои кудряшки превратятся в выпрямитель костей, |
| I make you moan, baby, (Moan) | Ты будешь стонать, детка, |
| It feel right, don't it? I know I'm wrong, baby, (Wrong) | Хорошо, правда же? Я знаю, я плохой, детка, |
| That pheromone fragrance, can't miss no car payments, (No) | Аромат феромонов, нельзя просрочить выплаты за машину, |
| I kiss her earlobe, like, "What you doin' later?" (What you doin'?) | Я целую её в мочку: "Что потом будешь делать?" |
| The broken alligator, them lames agitate ya, | Рваный аллигатор, лохи тебя агитируют, |
| I'm talkin' natural beauty, no make-up applicator, (No need) | Я говорю про естественную красоту, не про аппликатор макияжа, |
| She say I killed the pussy, (Kill it) I seen the affidavit, | Она говорит, что я убил её киску, я видел письменные показания, |
| She blew my cap off, (Blew it) like I had graduated. (Tell 'em) | Она сорвала мне шапку, |
| The roof decapitated, the booth contaminated, (Damn) | Крыша обезглавлена, студия заражена, |
| Ayy, check my face card, I bet it's laminated, (True) | Эй, глянь на мою карту, спорим, она ламинированная, |
| My jewelry carbonated, my yard a hundred acres, (A hunnid) | Мои украшения газированы, мой двор в сотню акров, |
| I'd like to nominate you to roll my dice in Vegas. | Я бы хотел выбрать тебя бросить за меня кости в Вегасе. |
| - | - |
| [Chorus: 2 Chainz & Lil Wayne] | [Припев: 2 Chainz и Lil Wayne] |
| (Yeah) Now shake your money maker, | А теперь потряси мягким местом, |
| Don't let that money make ya, | Не дай деньгам указывать твоё место, |
| I shake that money maker, (Uh) | Я трясу мягким местом, |
| Don't let that money make ya. (Yeah, yeah, yeah) | Не дай деньгам указывать твоё место. |
| Oh, shake your money maker, (Yeah) | О-о, потряси мягким местом, |
| Don't let that money make ya, | Не дай деньгам указывать твоё место, |
| Oh, shake your money maker, (Collegrove) | О-о, потряси мягким местом, |
| Don't let that money make ya, baby! (Collegrove) | Не дай деньгам указывать твоё место, детка! |
| (Let's go) | |
| - | - |
| [Bridge: Guy] | [Связка: Guy] |
| You can have a piece of my love, | Можешь взять кусочек моей любви, |
| It's waiting for you, | Он ждёт тебя, |
| Girl, it's true. | Детка, это правда. |
| - | - |
| [Verse 2: Lil Wayne] | [Куплет 2: Lil Wayne] |
| I don't do cap, (No) I don't do cap, (No) | Я не гоню, |
| I don't do yap, (Yeah) I make it hap', (Yeah) | Я не треплюсь, |
| I don't wan' rap, (Yeah) I just wan' tap, | Я не хочу читать рэп, я хочу попёхаться, |
| Bitch, make it clap, blapp-blapp-blapp-blapp. | С**а, похлопай булками: блап-блап-блап-блап. |
| Work that ass back, back-back-back-back, | Подвигай ж**ой взад-взад-взад-взад, |
| And now that ass fat, it used to be flat, | С чего эта ж**а такая жирная, она же была плоской, |
| What happened to that? Then she made it blatt, | Что с ней случилось? А потом она меня ею полюбила. |
| She say, "How it feel?" I say, "It feel like facts!" | Спрашивает: "И как?" Я отвечаю: "Похоже, это факт!" |
| Then she start twerkin', (Yeah) this life a circus, | Потом она начала твёркать, эта жизнь — цирк, |
| You can ask Barnum, you can ask Bailey, (Woah) | Хочешь, спроси Барнума, хочешь, спроси Бейли, |
| We don't need love, we just need favors, | Нам не нужна любовь, а только одолжения, |
| Put that on repeat and don't change the station. (Woah) | Поставь её на повтор и не переключай станцию. |
| Daddy ain't cheap, and mama ain't basic, | Папа не жадина, а мама не дешёвка, |
| And mama agree that daddy the greatest, | И мама согласна, что папа величайший, |
| And all I could see is ass-ass, ass-ass-ass, I'm in the matrix. | Перед глазами только ж**ы-ж**ы-ж**ы-ж**ы-ж**ы, я в матрице, |
| This dick a tummy acher, (Yeah) this dick a jumper cable, (Uh) | Этот х** делает в животике бо-бо, |
| Girl, let my tongue invade you, then let that cum escape you, (Yeah) | Детка, позволь моему языку вторгнуться в тебя, а конче извергнуться, |
| Shake that money-maker, shake it, lemon pepper, | Потряси своим мягким местом, потряси, как лимонный перец, |
| Like a salt shaker, give me high blood pressure, yeah! (Woah) | Как солонкой, подними мне артериальное давление, да! |
| - | - |
| [Chorus: 2 Chainz & Lil Wayne] | [Припев: 2 Chainz и Lil Wayne] |
| Now shake your money maker, (Shake that moneymaker) | А теперь потряси мягким местом, |
| Don't let that money make ya, (Don't let that money make ya) | Не дай деньгам указывать твоё место, |
| Now shake that money maker, (Now shake that money maker) | А теперь потряси мягким местом, |
| Don't let the money make ya. (Don't let that money make ya) | Не дай деньгам указывать твоё место. |
| Oh, shake your money maker, (Shake your money-maker) | О-о, потряси мягким местом, |
| Shoutout to all the HBCUs out there! | Привет всем исторически чёрным вузам! |
| Don't let that money make ya, (Don't let that money) | Не дай деньгам указывать твоё место, |
| Oh, shake your money maker, (Shake that money) | О-о, потряси мягким местом, |
| Don't let that money make ya, baby! (Don't let that money) | Не дай деньгам указывать твоё место, детка! |
| (Let's go, yeah) | |
| - | - |
| [Outro: 2 Chainz] | [Концовка: 2 Chainz] |
| You know, A&M, Alcorn, Jackson State, Grambling, you knamsayin'? Texas Southern, 'Skegee, Morehouse, TSU, Fort Valley, knamsayin'? | Вы поняли: АМ, Алкорн, Джексон, Грэмблинг, втыкаете, о чём я? Техасский Южный, Скиги, Мохаус, УШТ, Форт-Вэлли, втыкаете, о чём я? |
| We black. | Мы чёрные. |
| - | - |