Перевод текста песни Ya Lo Sabía - Amanda Miguel

Ya Lo Sabía (оригинал)

Ya lo sabías…Que el que miente con la mente,
vive en la Infidelidad…
Ya lo sabías… Ese el que besa a una y a otra,
el beso le Dá…
Ya lo sabías…Que el que miente con la mente
te hace creer que te mira,
y a otra mirando está y te hace creer que te ama
pero en su mente, es a otra la que amando, está…
Ya, Ya lo sabías…Porque estando en sus brazos
su beso te sabe a mentira,
y te jura que no hay nadie más y te hace creer que te ama
y con la mente es a otra la que amando, está…
Ya lo sabias… Que el que miente con la mente,
vive en la infidelidad,
Ya lo sabías…Ese el que besa a una y a otra
el beso le dá…
Ya lo sabías…Porque estando en sus brazos
su beso te sabe a mentira y te jura que no hay nadie más
y te hace creer que te áma
y con la mente, es a otra la que amando está…
Yaaa, Ya, Ya lo sabias… Que el que miente con la mente
te hace creer que te siente,
pero mientras te besa te abraza, te aprieta… te miente
porque en su mente es a otra la que amando está…
Yaaa, Yaaa, Ya lo sabias… Que el que miente con la mente
te hace creer que te siente,
pero mientras te besa te agarra, te aprieta… te miente
porque en su mente es a otra la que amando… está…

Я Уже Знал. (перевод)

Вы уже знали... Что тот, кто умом лжет,
живет в неверности…
Ты уже знал... Тот, кто целует и того, и другого,
поцелуй дает ему…
Вы уже знали... Что тот, кто лжет своим умом
заставляет поверить, что он смотрит на тебя,
а он смотрит на другую и заставляет поверить что любит тебя
но в его сознании это кто-то другой, кто, любя, есть...
Теперь ты уже знал… Потому что в его объятиях
его поцелуй на вкус как ложь,
и клянется тебе, что больше никого нет и заставляет поверить, что любит тебя
а умом это кто-то другой, кто, любя, есть...
Вы уже знали... Что тот, кто умом лжет,
живет в неверности,
Ты уже знал… Тот, кто целует и того, и другого
поцелуй дает...
Ты уже знал… Потому что в его объятиях
его поцелуй на вкус как ложь и он клянется, что больше никого нет
и заставляет вас поверить, что он любит вас
а с умом, это кто-то другой, кто любит...
Яаа, Я, Ты уже знал... Что тот, кто лжет своим умом
заставляет вас поверить, что он чувствует вас,
но пока он целует тебя, он обнимает тебя, он сжимает тебя... он лжет тебе
потому что в его сознании это кто-то другой, кто любит...
Яаа, Яаа, ты уже знал... Что тот, кто лжет своим умом
заставляет вас поверить, что он чувствует вас,
но пока он целует тебя, он хватает тебя, он сжимает тебя... он лжет тебе
потому что в его сознании это кто-то другой, кто любит... он...