Перевод текста песни Dónde Estás - Amanda Miguel

Dónde Estás - Amanda Miguel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dónde Estás, исполнителя - Amanda Miguel.
Дата выпуска: 20.05.2021
Язык песни: Испанский

Dónde Estás

(оригинал)
Prometiste no marcharte más
Y quererme siempre hasta el final
¿adónde estás ahora?
Me dijiste: tú me encontrarás
A tu lado siempre al despertar
¿adónde estás ahora?
Tú que me dijiste sin dudar
«nada nos podría separar»
¿adónde estás ahora?
Lo mejor de mí te lo entregué
Y te amé al derecho y al revés
¿adónde estás ahora?
Como mariposa sin querer
En tu telaraña me enredé
¿piensas en mí ahora?
Y al final de cuentas me quedé
Viendo tu retrato en la pared
¿adónde estás ahora?
REPITE
Hoy que estoy sola con tus recuerdos
Hoy que te extraño
¿dónde estás, amor mío, dónde estás?
Coro:
Prometiste no marcharte más
Y quererme siempre hasta el final
¿adónde estás ahora?
Me dijiste: tú me encontrarás
A tu lado al despertar
¿adónde estás ahora?
(перевод)
Ты обещал больше не уходить
И люби меня всегда до конца
Где вы сейчас?
Ты сказал мне: ты найдешь меня
Всегда рядом с тобой, когда ты просыпаешься
Где вы сейчас?
Ты, кто сказал мне без колебаний
«ничто не могло разлучить нас»
Где вы сейчас?
Я дал тебе лучшее во мне
И я любил тебя вдоль и поперек
Где вы сейчас?
как бабочка невольно
Я запутался в вашей сети
ты думаешь обо мне сейчас?
И в конце концов я остался
Увидев свой портрет на стене
Где вы сейчас?
ПОВТОРИТЬ
Сегодня я наедине с твоими воспоминаниями
Сегодня я скучаю по тебе
где ты, любовь моя, где ты?
Припев:
Ты обещал больше не уходить
И люби меня всегда до конца
Где вы сейчас?
Ты сказал мне: ты найдешь меня
Рядом с тобой, когда ты просыпаешься
Где вы сейчас?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Volveré 2009
Él Me Mintió 2021
Las Pequeñas Cosas 2010
Espuma De Mar 1990
Dónde Brilla El Sol 2010
Mi Buen Corazón 2010
Voy A Conquistarte 2010
Hagamos Un Trato 2010
El Aire De Mi Amor 2010
La Ladrona 2010
Nena 2010
Yo Quisiera Que Tú 2010
El Rostro del Amor 2010
Dudas 2010
El Secreto Callado 2010
Qué Sufras Más 2010
Teléfono Maldito 1986
Lo Ví 2021
El Pecado 1986
Argentina 1986

Тексты песен исполнителя: Amanda Miguel