Перевод текста песни A Volar - Amanda Miguel

A Volar (оригинал)

Te molesta mi forma de hablar,
De moverme, de ser, de pensar,
Para qué continuar,
Ya las cosas no son como ayer,
Juntos nada tenemos que hacer.
A volar, a volar.
A volar, a volar
Presiento que nos queda nomás
Palabras que vienen y van,
Ninguna que me haga sentir,
Ninguna que me haga soñar.
Te molesta mi forma de amar,
De besar, de querer, de mirar,
Para qué continuar
Si el detalle ya no existe más,
Si murió nuestra curiosidad,
Si todos los intentos por salvar
Lo nuestro no pueden más.
A volar, a volar.
Presiento que esto va a terminar,
Presiento que no me importará,
Lo nuestro ya vive el final,
Lo nuestro ya no se salvará.
A volar.
Presiento que lo nuestro no va
Presiento que ya es nuestro final.
A volar, a volar.
Si ya no nos podemos ni hablar,
Digamos adiós y a volar.
A volar, a volar.
A volar, a volar.

(перевод)

Моя манера говорить вас беспокоит,
Двигаться, быть, думать,
Зачем продолжать?
Все уже не так, как вчера,
Вместе нам нечего делать.
Лететь, летать.
летать, летать
Я чувствую, что нам осталось только
Слова, которые приходят и уходят,
ничего, что заставляет меня чувствовать,
Нет того, что заставляет меня мечтать.
Мой способ любить тебя беспокоит,
Целовать, любить, смотреть,
зачем продолжать
Если деталь больше не существует,
Если бы наше любопытство умерло,
Если все попытки сохранить
Наши не могут больше.
Лететь, летать.
Я чувствую, что это закончится
У меня такое чувство, что мне все равно,
Наш уже живет конец,
Наших уже не спасти.
Летать.
чую что наши не идут
Я чувствую, что это уже наш конец.
Лететь, летать.
Если мы больше не сможем даже разговаривать друг с другом,
Давай попрощаемся и улетим.
Лететь, летать.
Лететь, летать.