Перевод текста песни Algo Malo - Amanda Miguel

Algo Malo (оригинал)

Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Tú bien sabes lo que no me gusta.
Me duele tanto que hagas eso
Que sé que andas haciendo.
Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Tú bien sabes lo que no me gusta.
Me duele tanto que hagas eso
Que sé que andas haciendo
Con alguna otra,
Porque te conozco bien
Y sé…
Que cada día que te desapareces
Algo malo andas haciendo por ahí,
Y me haces daño y no lo puedo soportar,
Me estás rompiendo el corazón.
Yo,
Yo te conozco sé muy bien
Que, que tú te estás portando mal,
Yo… voy a encontrar una manera
Para hacerte entender que ese machismo
Tan estúpido
Te hará perder.
Porque te conozco bien
Y sé
Que cada día que te desapareces
Algo malo andas haciendo por ahí,
Y me haces daño y no lo puedo aceptar,
Me estás rompiendo el corazón.
Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Yo Ya no lo vuelvo a repetir.

(перевод)

Ты,
Вы знаете, что мне нравится,
Ты хорошо знаешь, что мне не нравится.
Мне так больно, что ты это делаешь
Я знаю, что ты делаешь.
Ты,
Вы знаете, что мне нравится,
Ты хорошо знаешь, что мне не нравится.
Мне так больно, что ты это делаешь
я знаю, что ты делаешь
с каким-то другим,
потому что я хорошо тебя знаю
И…
Что каждый день, когда ты исчезаешь
Ты делаешь что-то плохое там
И ты делаешь мне больно, и я не могу этого вынести.
Ты разбиваешь мне сердце.
Я,
я знаю тебя я знаю очень хорошо
То, что ты ведешь себя плохо,
Я… я найду способ
Чтобы вы поняли, что это мачизм
Так глупо
Это заставит вас проиграть.
потому что я хорошо тебя знаю
И
Что каждый день, когда ты исчезаешь
Ты делаешь что-то плохое там
И ты делаешь мне больно, и я не могу этого принять.
Ты разбиваешь мне сердце.
Ты,
Вы знаете, что мне нравится,
Я не буду повторять это снова.