| Es casi el alba y me despierto,
| Уже почти рассвет, и я просыпаюсь,
|
| con tu perfume sobre m�,
| с твоими духами на мне,
|
| como la lluvia, el fuego, el viento,
| как дождь, огонь, ветер,
|
| que roba el tiempo junto a ti.
| что крадет время с тобой.
|
| quiero vivir, como te siento,
| Я хочу жить, как я тебя чувствую,
|
| mi pensamiento echa a volar,
| моя мысль улетает,
|
| mi coraz�n est� desierto,
| мое сердце пустынно,
|
| contigo me llevar�.
| с тобой я возьму
|
| Quiero volar junto a ti,
| я хочу летать с тобой
|
| noches y d�as, cada vez m�s,
| ночи и дни, все больше и больше,
|
| quiero que apagues en m�
| Я хочу, чтобы ты отключился во мне
|
| todo este amor que me quema muy dentro por ti…
| вся эта любовь, которая сжигает меня глубоко внутри для тебя ...
|
| Jugar a amar en ocasiones,
| Играй в любовь иногда,
|
| son los momentos que en la vida,
| моменты, которые в жизни,
|
| encienden mil y un corazones
| зажги тысячу и одно сердце
|
| de soledades y mentiras.
| одиночества и лжи.
|
| Desde esta noche estoy segura,
| С сегодняшнего вечера я уверен
|
| no quiero amar a nadie m�s,
| Я не хочу любить никого другого
|
| para calmar esta amargura
| успокоить эту горечь
|
| que todos tus silencios me dan.
| что все ваши молчания дают мне.
|
| Yo quiero estar junto a ti,
| я хочу быть с тобой
|
| toda una vida cada vez m�s,
| всю жизнь все больше и больше,
|
| dame tu cielo porque
| дай мне свое небо, потому что
|
| quisiera quererte cada vez m�s…
| Я хотел бы любить тебя все больше и больше...
|
| Y mientras, giran los amores
| И пока любовь поворачивается
|
| mas vuelven siempre aunque no quieras t�,
| но они всегда возвращаются, даже если ты этого не хочешь,
|
| tambi�n yo intento no buscarte m�s,
| Я тоже стараюсь тебя больше не искать,
|
| mas te respiro siempre alrededor.
| но я всегда дышу тобой рядом.
|
| A ti
| Тебе
|
| mas, quiero en tu cielo vivir
| больше, я хочу жить в твоем раю
|
| envuelta en tus alas quiero volar.
| в твоих крыльях я хочу летать.
|
| Eres mi historia,
| ты моя история
|
| Eres solo de mi,
| ты только мой
|
| Quiero volar junto a ti, a ti…
| Я хочу лететь с тобой, с тобой...
|
| Coros
| Хоры
|
| Yo quiero estar junto a ti
| я хочу быть с тобой
|
| Quiero otra vida cada vez m�s,
| Я хочу другой жизни все больше и больше,
|
| Quiero en tu cielo vivir
| Я хочу жить в твоем небе
|
| Envuelta en tus alas quiero volar | Завернутый в твои крылья, я хочу летать |