Перевод текста песни Muy Dentro de Ti - Amanda Miguel

Muy Dentro de Ti (оригинал)

Quiero un mundo nuevo, lo invento
sin ninguna enorme ciudad,
donde todo es tráfico intenso
que rompe sueños por la mitad.
quiero un mundo unido y atento
con la gente que sola está,
dentro de este gran universo
que corre y piensa sólo en ganar.
muy dentro de ti, muy dentro de mí,
muy dentro de aquél que vive de verdad,
tienes ese mundo sincero
de sueños que no morirán.
Quiero más color en el cielo,
quiero un mar aún más azul,
respirar con menos veneno,
volando sobre un rayo de luz.
quiero un mundo siempre sincero
de fábula, sin tanta mentira,
lleno de un amor verdadero
como no vivimos jamás.
Muy dentro de ti, muy dentro de mí,
muy dentro de aquél que espera la verdad,
tienes ese mundo sincero
de sueños que no morirán.
muy dentro de ti, muy dentro de mí,
muy dentro de aquél que ama de verdad,
todos los secretos descubrirás
así para siempre.
Más no será los ángeles, oh no,
los que cambien este mundo,
no, sí nosotros no lo queremos,
la esperanza nace dentro de ti y de mí.
Muy dentro de ti, muy dentro de mí,
muy dentro de aquél que espera la verdad,
tienes ese mundo sincero
de sueños que no morirán
muy dentro de ti, muy dentro de mí,
muy dentro de aquél que ama de verdad,
toda la esperanza descubrirás
que esconde tu alma, dentro de ti.

(перевод)

Я хочу новый мир, я его изобретаю
без огромного города,
где все интенсивное движение
что разбивает мечты пополам.
Я хочу единый и внимательный мир
с людьми, которые одиноки,
в этой великой вселенной
кто бежит и думает только о победе.
глубоко внутри тебя, глубоко внутри меня,
глубоко внутри того, кто живет по-настоящему,
у тебя есть этот искренний мир
мечты, которые не умрут.
Я хочу больше цвета в небе,
Я хочу еще синее море,
дышать с меньшим количеством яда,
полет на луче света.
Я хочу, чтобы мир всегда был искренним
сказочный, без так много лжи,
полный настоящей любви
как мы никогда не живем.
Глубоко внутри тебя, глубоко внутри меня,
глубоко внутри того, кто ждет правды,
у тебя есть этот искренний мир
мечты, которые не умрут.
глубоко внутри тебя, глубоко внутри меня,
глубоко внутри того, кто искренне любит,
все секреты, которые вы откроете
вот так навсегда.
Больше не будет ангелов, о нет,
тех, кто меняет этот мир,
нет, да мы не хотим,
надежда рождается внутри тебя и меня.
Глубоко внутри тебя, глубоко внутри меня,
глубоко внутри того, кто ждет правды,
у тебя есть этот искренний мир
О мечтах, которые не умрут
глубоко внутри тебя, глубоко внутри меня,
глубоко внутри того, кто искренне любит,
вся надежда, которую вы обнаружите
что прячет твою душу, внутри тебя.