Перевод текста песни Range Life - Pavement

Range Life (оригинал)

After the glow, the scene, the stage
The sad talk becomes slow but there’s one thing I’ll never forget
Hey, you gotta pay your dues before you pay the rent
Over the turnstiles and out in the traffic
There’s ways of living, it’s the way I’m living, right or wrong
It’s all that I can do and I wouldn’t want to let you be
I want a range life if I could settle down
If I could settle down then I would settle down
I want a range life if I could settle down
If I could settle down then I would settle down
Run from the pigs, the fuzz, the cops, the heat
Pass me your gloves, this crime it is never complete
Until you snort it up or shoot it down, you’re never going to feel free
Out on my skateboard the night is just humming
And the gum smacks are the pulse I’ll follow if my walkman fades
Well, I got absolutely no one, no one but myself to blame
Don’t worry, we’re in no hurry, school’s out, what did you expect?
I want a range life if I could settle down
If I could settle down then I would settle down
I want a range life if I could settle down
If I could settle down then I would settle down, yeah
Out on tour with the Smashing Pumpkins
Nature kids, I, they don’t have no function
I don’t understand what they mean and I could really give a fuck
Stone Temple Pilots, they’re elegant bachelors
They’re foxy to me, are they foxy to you?
I will agree they deserve absolutely nothing, nothing more than me
Dreaming, dream, dream, dream, dream

Срок Службы Диапазона (перевод)

После свечения сцена, сцена
Грустный разговор становится медленным, но есть одна вещь, которую я никогда не забуду
Эй, ты должен заплатить свои взносы, прежде чем платить за аренду
Через турникеты и в пробке
Есть способы жить, это то, как я живу, правильно или неправильно
Это все, что я могу сделать, и я бы не хотел, чтобы ты был
Я хочу жизни на дальнем расстоянии, если бы я мог успокоиться
Если бы я мог успокоиться, я бы успокоился
Я хочу жизни на дальнем расстоянии, если бы я мог успокоиться
Если бы я мог успокоиться, я бы успокоился
Беги от свиней, пуха, полицейских, жары
Передай мне свои перчатки, это преступление никогда не будет завершено
Пока вы не нюхнете его или не пристрелите, вы никогда не почувствуете себя свободным
На моем скейтборде ночь просто напевает
И привкус жвачки - это пульс, за которым я буду следить, если мой плеер исчезнет
Ну, мне абсолютно некого, никого, кроме себя, винить
Не волнуйтесь, мы не торопимся, школа закончилась, чего вы ожидали?
Я хочу жизни на дальнем расстоянии, если бы я мог успокоиться
Если бы я мог успокоиться, я бы успокоился
Я хочу жизни на дальнем расстоянии, если бы я мог успокоиться
Если бы я мог успокоиться, я бы успокоился, да
В туре с Smashing Pumpkins
Дети природы, я, у них нет никакой функции
Я не понимаю, что они имеют в виду, и мне действительно похуй
Пилоты Каменного Храма, они элегантные холостяки
Они хитрые для меня, они хитрые для вас?
Я соглашусь, что они абсолютно ничего не заслуживают, не более меня
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать