Перевод текста песни Same Way Of Saying - Pavement

Same Way Of Saying (оригинал)

Plugs without a socket
There’s no moon without a rocket
Holes if you could lock it
I wouldn’t let you if you wanted to
Court or you’re bad, bad when you’re good
Close 'em off and let him go home
I never want to leave ya
But I won’t want to grieve ya
When ya money come around I’ll be home
No one gets to laugh at you
I know a bike with a plate a special plate forgetting me
Your home is not my home and your bone is not mine
No more things that I could want and delay
Let’s smoke some butts, Steve
Let’s smoke some butts, come on
Let’s smoke some butts, come on
I’m hoping for somebody, somebody who will love me
And I’m not sure that that’s very hard to find
'Cause I never really looked, I never really took
A second glance at something you said
I’m leaving on my fly you know
You know, no way I do
Oh, leaving don’t you know
Come on, come on, come on
Buy me a postcard, put it in the mail
Buy me a boat and we’ll set sail
Buy me a ship it?
s just the same
Same way of saying the same thing
Oh, no one gets to lie
When it gets down too close to the
Never mind, forget what I said
It meant nothing to you or me, you or me
I met a man, a man who taught me something
Something about tying knots on a girl’s forehead
I never learned 'cause I never had eight children
And I never wanted them
But now, now I’m getting older
Maybe I’d like to fuck a woman and make one
But I don’t know if I should
Because I don’t have a real steady job
Because I don’t have a real special, ooh

Тот Же Способ Сказать (перевод)

Вилки без розетки
Нет луны без ракеты
Отверстия, если бы вы могли закрыть его
Я бы не позволил тебе, если бы ты захотел
Суд или ты плохой, плохой, когда ты хороший
Закрой их и отпусти домой
Я никогда не хочу оставлять тебя
Но я не хочу тебя огорчать
Когда придут деньги, я буду дома
Никто не смеется над вами
Я знаю велосипед с табличкой, специальная табличка забывая меня
Твой дом не мой дом и твоя кость не моя
Нет больше вещей, которые я мог бы хотеть и откладывать
Давай выкурим окурки, Стив.
Давай курить окурки, давай
Давай курить окурки, давай
Я надеюсь на кого-то, кого-то, кто будет любить меня
И я не уверен, что это очень сложно найти
Потому что я никогда не смотрел, я никогда не брал
Второй взгляд на то, что вы сказали
Я уезжаю на лету, ты знаешь
Знаешь, я ни за что
О, уходя, разве ты не знаешь
Давай, давай, давай
Купи мне открытку, положи по почте
Купи мне лодку, и мы отправимся в плавание
Купить мне корабль?
точно так же
Тот же способ сказать то же самое
О, никто не может лгать
Когда он опускается слишком близко к
Неважно, забудь, что я сказал
Это ничего не значило ни для тебя, ни для меня, ни для тебя, ни для меня.
Я встретил мужчину, человека, который меня кое-чему научил
Кое-что о завязывании узлов на лбу девушки
Я никогда не учился, потому что у меня никогда не было восьми детей
И я никогда не хотел их
Но теперь, теперь я становлюсь старше
Может быть, я хотел бы трахнуть женщину и сделать ее
Но я не знаю, должен ли я
Потому что у меня нет настоящей постоянной работы
Потому что у меня нет настоящего особенного, ох