Перевод текста песни Haunt You Down - Pavement

Haunt You Down (оригинал)

I got a leaf
And a spleef
Light that spleef
God bless that spleef in my mouth
Or should I say ja baby
Spin Doctors are crazy
Take it Butch
I got a life complete with my love
I got a wife, she fits in my leather gloves
I got a knife and I keep it above my heart for you
Rock on
It always sets me down
The way you tremble when you’re down
And all the lies you tell
Come back to haunt you baby
Back to haunt you down
Come back to haunt you baby
Haunt you down
All right
Look Out
I’ve been to Christmas in France
I don’t wanna have no pants
I’ve had Christmas in France
Where they don’t wear any pants
I’ve had Christmas in Detroit
How do you think that feels?
I’ve been married in Cincinnati too
Hold Off
All you need your fill is waiting for your man to come home
All your deets undecided boxes
Are coming out
I’m coming out
I’m hungry for you
I can smell you on my hands
And it smells really good
Oh yeah
Hold me down and love me
Hold me down and love me
Keep that knife above me
I’ll teach you how to look my age
If you wanna look old
I’ll teach you how to look my age
If you wanna look old
I’ll teach you how to look my age
I’ll teach you how to act like over age, over age

Преследую Тебя (перевод)

у меня есть лист
И сон
Свет, что spleef
Боже, благослови этот сон во рту
Или я должен сказать ja baby
Спин-докторы сошли с ума
Бери, Бутч
У меня есть жизнь, полная моей любви
У меня есть жена, она влезает в мои кожаные перчатки
У меня есть нож, и я держу его над сердцем для тебя
Раскачать
Это всегда меня расстраивает
Как ты дрожишь, когда падаешь
И вся ложь, которую ты говоришь
Вернись, чтобы преследовать тебя, детка
Назад, чтобы преследовать вас
Вернись, чтобы преследовать тебя, детка
преследовать вас вниз
Хорошо
Высматривать
Я был на Рождество во Франции
Я не хочу без штанов
У меня было Рождество во Франции
Где они не носят штанов
У меня было Рождество в Детройте
Как вы думаете, что вы чувствуете?
Я тоже был женат в Цинциннати
Откладывать
Все, что вам нужно, это дождаться, когда ваш мужчина вернется домой
Все ваши неопределившиеся ящики
Выходят
Я выхожу
я жажду тебя
Я чувствую твой запах на своих руках
И пахнет очень хорошо
Ах, да
Держи меня и люби меня
Держи меня и люби меня
Держи этот нож надо мной.
Я научу тебя, как выглядеть на мой возраст
Если вы хотите выглядеть старым
Я научу тебя, как выглядеть на мой возраст
Если вы хотите выглядеть старым
Я научу тебя, как выглядеть на мой возраст
Я научу тебя, как вести себя с возрастом, с возрастом