Перевод текста песни Platform Blues - Pavement

Platform Blues (оригинал)

Cardiac kid, kinda like it, kinda like it, cardiac kid don’t go.
Chronological on all your friends
first you’ll cause accidents
raise the roof
make us tense
follow through to the ends
and we’ll rip the heart out from the defense.
The lion reaps his own reward
Serengeti nightmare for the echo tour
you’re a nice guy and I hate you for that
thanks to people like you I’m no longer that
Mandrake versus the snake,
I got it on the camera for posterity,
of my stolen wild orchids got cut,
see those Sherpas sherpin (chirping?) from the autobus.
It’s got the right to sit on that face,
well it was put here for me because I am great,
I’ve got the right to sit on that face,
everybody look at me and my wonderful place.
Patty, patty, patty you’re so catty,
and it’s not fair because I like to doody doddy do,
Catty, catty, catty you’re so patty,
and it’s unfair cause I like to doody doddy do with you,
and it’s unfair cause I like to doody doddy doody da with you,
di da di doody da with you.

Блюз платформы (перевод)

Сердечный ребенок, вроде как, вроде как, сердечный ребенок, не уходи.
Хронологический список всех ваших друзей
сначала вы вызовете несчастные случаи
поднять крышу
сделать нас напряженными
дойти до конца
и мы вырвем сердце из защиты.
Лев пожинает свою награду
Кошмар Серенгети для эхо-тура
ты хороший парень и я ненавижу тебя за это
благодаря таким, как вы, я больше не тот
Мандрагора против змеи,
Снял на камеру для потомков,
моих украденных диких орхидей срезали,
увидеть тех шерпинов шерпов (чирикающих?) из автобуса.
Он имеет право сидеть на этом лице,
ну, это было помещено здесь для меня, потому что я великий,
Я имею право сидеть на этом лице,
все смотрят на меня и на мое чудесное место.
Пэтти, Пэтти, Пэтти, ты такой едкий,
и это несправедливо, потому что мне нравится делать дуди-додди,
Кэтти, кэтти, кэтти, ты такой пирожок,
и это несправедливо, потому что мне нравится делать с тобой глупые дела,
и это несправедливо, потому что мне нравится дуди-дудди-дуди-да с тобой,
ди да ди дуди да с тобой.