Перевод текста песни Somewhere In America (There's A Street Named After My Dad) - Was (Not Was)

Somewhere In America (There's A Street Named After My Dad) (оригинал)

At night only crickets
No prowlers, no sirens
No pinky ring hustlers
No angel dust Byrons
No bars on the windows
No sabre-toothed neighbors
Just good simple folks
In a rainbow of flavors
Somewhere in America
There’s a street named after my dad
And the home we never had
I work for Mr. Fowler
Making 50 cents an hour
And I’ll save what I can
So I can get a piece of land
I’ll raise some cows and carrots
Get ahead on my own merits
And if I fall I’ll take it like a man
Somewhere in America
There’s a street named after my dad
And the home we never had
No more bland TV dinners
No ten-car collisions
No showbiz beginners
Making global decisions
No day care Fellinis
No fast food assassins
No billboard bikinis
Just truth and compassion
Somewhere in America
There’s a street named after my dad
And the home we never had
The home we never had
Somewhere in America

Где-То В Америке (Есть Улица, Названная В Честь Моего Отца) (перевод)

Ночью только сверчки
Никаких бродяг, никаких сирен
Никаких мошенников на мизинцах
Нет ангельской пыли Байронс
Нет решеток на окнах
Никаких саблезубых соседей
Просто хорошие простые люди
В радуге вкусов
Где-то в Америке
Есть улица имени моего отца
И дом, которого у нас никогда не было
Я работаю на мистера Фаулера
Заработок 50 центов в час
И я сохраню, что смогу
Так что я могу получить участок земли
Я буду выращивать коров и морковь
Опередить мои собственные заслуги
И если я упаду, я приму это как мужчина
Где-то в Америке
Есть улица имени моего отца
И дом, которого у нас никогда не было
Больше никаких скучных телевизионных ужинов
Нет столкновений с десятью автомобилями
Нет новичков в шоу-бизнесе
Принятие глобальных решений
Феллинис без детского сада
Никаких убийц из фаст-фуда
Никаких рекламных щитов в бикини
Только правда и сострадание
Где-то в Америке
Есть улица имени моего отца
И дом, которого у нас никогда не было
Дом, которого у нас никогда не было
Где-то в Америке