Перевод текста песни Einsam, zweisam, dreisam - Herman Van Veen

Einsam, zweisam, dreisam (оригинал)

Als ich
Noch allein war
Ein junggeselle
Mit einer eignen bude war
Da war das einsam sein
Sehr bequem
Meistens richtig angenehm
Mann konnte auch mal —
Und es gab dann kein geschrei —
Auf dem tisch
Auf den haenden stehn
Oder
Zwei tagen im bad sitzen
Das wc war immer frei
Und wenn man mal
Weinen musste
War gott sei dank
Niemand dabei
Der sagte
«Ach gott, was hast du denn?»
Einsam
Zweisam
Dreisam
Und am ende dann allein
Es hat doch auch was für sich
Ganz für sich zu sein
Einsam
Zweisam
Dreisam
Und am ende dann allein
Es hat doch auch was für sich
Ganz für sich zu sein
Als ich
Noch allein war
Ein junggeselle
Mit einer eignen bude war
Da war das einsam sein
Sehr bequem
Meistens richtig angenehm
Auch die baüme auf dem feld
Die vögel in der luft
Die butter in der butterdose
Das meer
Die wolken in der Luft
Der Schnee hoch oben auf dem berg
Der stiefel im teich
Und auch der hecht
Finden das einsam sein
Gar nicht mal so schlecht
Einsam
Zweisam
Dreisam
Und am ende dann allein
Es hat doch auch was für sich
Ganz für sich zu sein

(перевод)

Когда я
был все еще один
Бакалавр
С собственной будкой
Это было одиноко
Очень удобно
В основном очень приятно
Человек тоже мог иногда —
И тогда не было крика -
На столе
стоять на руках
или
Сидеть в ванной два дня
Туалет всегда был свободен.
И если вы сделаете
пришлось плакать
Слава богу, это было
Никто там
Он сказал
— О боже, что с тобой?
Одинокий
вместе
Драйзам
А потом один в конце
тоже есть что предложить
Быть в полном одиночестве
Одинокий
вместе
Драйзам
А потом один в конце
тоже есть что предложить
Быть в полном одиночестве
Когда я
был все еще один
Бакалавр
С собственной будкой
Это было одиноко
Очень удобно
В основном очень приятно
Также деревья в поле
Птицы в воздухе
Масло в масленке
Море
Облака в воздухе
Снег высоко на горе
Ботинок в пруду
А еще щука
найти это одиноким
Не так уж плохо
Одинокий
вместе
Драйзам
А потом один в конце
тоже есть что предложить
Быть в полном одиночестве