
Дата выпуска: 24.03.2003
Язык песни: Английский
Moon River*(оригинал) | Лунная река(перевод на русский) |
Moon river, wider than a mile | Лунная река, что шире, чем миля, |
I'm crossin' you in style some day | Когда-нибудь я с блеском переплыву тебя. |
Old dream maker, you heart breaker | Старый мечтатель, ты разбиваешь сердца. |
Wherever you're goin', I'm goin' your way | Куда бы ты ни направился, я пойду за тобой. |
- | - |
Two drifters, off to see the world | Пара бродяг отправилась посмотреть мир: |
There's such a lot of world to see | В нём столько всего можно увидеть! |
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend | Мы ищем тот самый конец радуги, ждущий за поворотом – |
My huckleberry friend, moon river, and me | Мой черничный друг Лунная река и я. |
- | - |
Moon river, wider than a mile | Лунная река, что шире, чем миля, |
I'm crossin' you in style some day | Когда-нибудь я с блеском переплыву тебя. |
Old dream maker, you heart breaker | Старый мечтатель, ты разбиваешь сердца. |
Wherever you're goin', I'm goin' your way | Куда бы ты ни направился, я пойду за тобой. |
- | - |
Two drifters off to see the world | Пара бродяг отправилась посмотреть мир: |
There's such a lot of world to see | В нём столько всего можно увидеть! |
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend | Мы ищем тот самый конец радуги, ждущий за поворотом, |
My huckleberry friend, moon river, and me | Мой черничный друг Лунная река и я. |
- | - |
Moon River(оригинал) |
Moon River, wider than a mile |
I’m crossing you in style someday |
You dream maker |
You heart-breaker |
Wherever you’re going |
I’m going your way |
Two drifters off to see the world |
There’s such a lot of world to see |
We’re after the same rainbow’s end |
Waiting round the bend |
My Huckleberry friend |
Moon River and me |
(перевод) |
Лунная река, шире мили |
Когда-нибудь я пересеку тебя стильно |
Ты создатель мечты |
Вы сердцеед |
Куда бы вы ни пошли |
я иду твоей дорогой |
Два бродяги отправляются смотреть мир |
В мире так много всего, что можно увидеть |
Мы после того же конца радуги |
Ожидание за поворотом |
Мой друг Гекльберри |
Лунная река и я |
Название | Год |
---|---|
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand | 1993 |
Hello, Dolly! ft. Louis Armstrong | 2021 |
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti | 2012 |
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand | 2018 |
It Must Have Been the Mistletoe | 2020 |
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand | 1963 |
Avinu Malkeinu | 2009 |
With One Look ft. Andrew Lloyd Webber | 2018 |
Just Leave Everything To Me | 2018 |
Mene, Mene, Tekel ft. Barbra Streisand | 2013 |
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company | 2018 |
What Are You Doing New Years Eve | 2020 |
Evergreen ft. Barbra Streisand, Paul Williams | 2012 |
So Long Dearie | 1993 |
Who Are You Now? | 2013 |
When In Rome | 2015 |
Closer | 2020 |
Before The Parade Passes By | 1993 |
Jingle Bells | 1967 |
Dancing ft. Michael Crawford | 1993 |