Перевод текста песни Can't Even Be Bothered - The Charlatans

Can't Even Be Bothered (оригинал)

One of us must know which way you can go
One of us must know which way you can go
I can see a rainbow coming out of your
Hole you’re God although I never knew a
Prophet I can see a rainbow coming out of your hole
I can’t even be bothered, energy breaks me down
Two of us waiting for one to start aging
Two of us waiting for one to low-down
I can see a rainbow coming out of your
Hole.
you’re blind although I’m under
Pressure.
filthy eyes to be with me when I am down
I can’t even be bothered, energy breaks me down
I can’t even be bothered, shut your face anyway
One of us must know which way the wind blows
I don’t although I never knew a prophet
One of us must know which way the wind blows
I can’t even be bothered, energy breaks me down
I can’t even be bothered, shut your face anyway
Who do you think you are who do you
Think you are and never make the same mistake again

Даже Не Надо Беспокоиться (перевод)

Один из нас должен знать, куда ты можешь пойти.
Один из нас должен знать, куда ты можешь пойти.
Я вижу радугу, выходящую из твоего
Дыра, ты Бог, хотя я никогда не знал
Пророк, я вижу радугу, выходящую из твоей дыры
Я даже не могу быть обеспокоен, энергия меня ломает
Двое из нас ждут, когда один начнет стареть
Двое из нас ждут, пока один опустится
Я вижу радугу, выходящую из твоего
Отверстие.
ты слеп, хотя я под
Давление.
грязные глаза, чтобы быть со мной, когда я упаду
Я даже не могу быть обеспокоен, энергия меня ломает
Я даже не могу беспокоиться, все равно заткнись
Один из нас должен знать, куда дует ветер
Я не знаю, хотя я никогда не знал пророка
Один из нас должен знать, куда дует ветер
Я даже не могу быть обеспокоен, энергия меня ломает
Я даже не могу беспокоиться, все равно заткнись
Как вы думаете, кто вы, кто вы
Думайте, что вы есть, и никогда больше не повторяйте ту же ошибку