Перевод текста песни My Hero - Stereophonics

My Hero (оригинал)

To my hero
You’re calling out to me
The ray of light you shine
Is bright
I wish you could see all the good that you put in my life
I hear you singing
Oh to hear you singing
Songs that made you young when you were winning
You filled a room with life
When you were drinking
And then I’d hear you say
I’ve seen things
Things that I hope you will never see ever again
You’re like Paul Newman
Looking at the moon
Your eyes twinkle
Like midnight in the garden of Eden
You suffered just south of heaven
But all the things you’ve done for us
Are long gone now
All is fair in love n' war the question is how?
Heart sinking
To think the man I knew was sent killing
Not all the tales you told were filled with sorrow
You found yourself a girl that gave you tomorrow
The rest is left to us
Now i’ve seen things
I wouldn’t have seen if you hadn’t have fought for my days
To my hero
To my hero
You gave us what we know
But now you have to go
To my hero, my hero…

Мой Герой (перевод)

Моему герою
Ты зовешь меня
Луч света, который ты сияешь
Яркий
Я хочу, чтобы ты увидел все хорошее, что ты вложил в мою жизнь
Я слышу, как ты поешь
О, чтобы услышать, как ты поешь
Песни, которые делали вас молодыми, когда вы побеждали
Вы наполнили комнату жизнью
Когда ты пил
И тогда я слышу, как ты говоришь
Я видел вещи
Вещи, которые, я надеюсь, вы больше никогда не увидите
Ты как Пол Ньюман
Глядя на луну
Твои глаза мерцают
Как полночь в Эдемском саду
Вы пострадали к югу от небес
Но все, что вы сделали для нас
Давно уже нет
В любви и на войне все справедливо, вопрос в том, как?
Сердце замирает
Думать, что человека, которого я знал, послали убить
Не все сказки, которые ты рассказывал, были полны печали.
Ты нашел себе девушку, которая подарила тебе завтра
Остальное остается за нами
Теперь я видел вещи
Я бы не увидел, если бы ты не боролся за мои дни
Моему герою
Моему герою
Вы дали нам то, что мы знаем
Но теперь ты должен идти
Моему герою, моему герою...