Перевод текста песни You Stupid Mankind - Helloween

You Stupid Mankind - Helloween
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Stupid Mankind, исполнителя - Helloween.
Дата выпуска: 08.11.2010
Язык песни: Английский

You Stupid Mankind

(оригинал)

Вы глупые люди

(перевод на русский)
You think you are aloneВы думаете, что одни
In this universeВ этой вселенной.
What would you say if there are someЧто бы вы сказали, если есть кто-то,
Armed with all you deserveВооруженный всем, чего вы заслуживаете?
--
Destiny my friend you'll seeЭто судьба, мой друг, ты увидишь:
Counts nothing anymoreНичто больше не принимается в расчёт.
Open up your mind now and realizeОткрой свою разум и пойми:
They may come for sureОни точно могут прийти.
--
Dead and goneДавно мертвы,
No survivorsВыживших нет.
They'll hit and crush our earthОни нападут и сокрушат нашу землю,
You stupid mankindВы глупые люди.
--
Evolution everywhereЭволюция повсюду,
Who do you think you areКем вы себя считаете,
Like you are on the top of there?Вы, что здесь главные?
They may come for warОни могут прийти с войной,
More evil, violent and vainБолее злые, сильные и тщеславные,
Than you could ever beЧем вы.
Can beam through time and bring you painОни могут пронизать время и принести вам боль,
All dead no one fleesВсе мертвы, никто не спасся.
--
Destiny my friend you'll seeЭто судьба, мой друг, ты увидишь:
Counts nothing anymoreНичто больше не принимается в расчёт.
Open up your mind now and realizeОткрой свою разум и пойми:
They may come for sureОни точно могут прийти.
--
Dead and goneДавно мертвы,
No survivorsВыживших нет.
They'll hit and crush our earthОни нападут и сокрушат нашу землю,
With no mercyБез сострадания.
Dead and goneДавно мертвы,
No more fightingНикакого споротивления.
They'll kill and burn your earthОни нападут и сокрушат нашу землю,
You stupid mankindВы глупые люди.
--
They don't careИм наплевать,
They don't careИм наплевать,
They don't careИм наплевать,
They don't careИм наплевать.
--
Dead and goneДавно мертвы,
No survivorsВыживших нет.
They'll hit and crush our earthОни нападут и сокрушат нашу землю,
With no mercyБез сострадания.
Dead and goneДавно мертвы,
No more fightingНикакого споротивления.
They'll kill and burn your earthОни нападут и сокрушат нашу землю,
You stupid mankindВы глупые люди.

You Stupid Mankind

(оригинал)
You think you are alone
In this universe
What would you say if there are some
Armed with all you deserve
Destiny my friend you’ll see
Counts nothing anymore
Open up your mind now and realize
They may come for sure
Dead and gone
No survivors
They’ll hit and crush our earth
You stupid mankind
Evolution everywhere
Who do you think you are
Like you are on the top of there?
They may come for war
More evil, violent and vain
Than you could ever be Can beam through time and bring you pain
All dead no one flees
Destiny my friend you’ll see
Counts nothing anymore
Open up your mind now and realize
They may come for sure
Dead and gone
No survivors
They’ll hit and crush our earth
With no mercy
Dead and gone
No more fighting
They’ll kill and burn your earth
You stupid mankind
They don’t care
They don’t care
They don’t care
They don’t care
Dead and gone
No survivors
They’ll hit and crush our earth
With no mercy
Dead and gone
No more fighting
They’ll kill and burn your earth
You stupid mankind

Глупое Человечество!

(перевод)
Вы думаете, что вы одиноки
В этой вселенной
Что бы вы сказали, если бы
Вооружившись всем, что ты заслуживаешь
Судьба, мой друг, которого ты увидишь
больше ничего не считает
Откройте свой разум сейчас и осознайте
Они точно могут прийти
Мертв и ушел
Нет выживших
Они ударят и раздавят нашу землю
Вы глупое человечество
Эволюция везде
Кто ты, по-твоему, такой
Как будто вы там на вершине?
Они могут прийти на войну
Более злой, жестокий и тщеславный
Чем вы когда-либо могли быть Можете сиять сквозь время и приносить вам боль
Все мертвы, никто не убегает
Судьба, мой друг, которого ты увидишь
больше ничего не считает
Откройте свой разум сейчас и осознайте
Они точно могут прийти
Мертв и ушел
Нет выживших
Они ударят и раздавят нашу землю
Без пощады
Мертв и ушел
Нет больше борьбы
Они убьют и сожгут твою землю
Вы глупое человечество
Им все равно
Им все равно
Им все равно
Им все равно
Мертв и ушел
Нет выживших
Они ударят и раздавят нашу землю
Без пощады
Мертв и ушел
Нет больше борьбы
Они убьют и сожгут твою землю
Вы глупое человечество
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Follow The Sign 2005
Forever And One (Neverland) 1996
A Tale That Wasn't Right 2005
I Want Out 2005
If I Could Fly 2013
Future World 2005
Power 2016
Space Oddity 1999
World of Fantasy 2010
Best Time 2021
Lay All Your Love On Me 1999
I'm Alive 2005
The Departed (Sun Is Going Down) 2013
Perfect Gentleman 2005
A Little Time 2005
Final Fortune 2016
Hold Me In Your Arms 2013
Mr. Torture 2013
Eagle Fly Free 2005
Dr. Stein 2005

Тексты песен исполнителя: Helloween