Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raise the Noise, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 08.11.2010
Язык песни: Английский
Raise the Noise(оригинал) | Поднимите шум(перевод на русский) |
| Since ages now we're caught and occupied | Уже долгое время мы заперты и оккупированы, |
| With our basic civil rights denied | И наши основные гражданские права не соблюдаются. |
| They came-to-conquer, took our beloved world | Они пришли, чтобы завоевать и забрать наш любимый мир, |
| We're left to thrive in sorrow and disgrace | Оставив нас жить в муках и унижениях. |
| - | - |
| Some never knew what freedom was | Кто-то так и не узнал, что такое свобода. |
| Now, there's guards everywhere | Теперь повсюду солдаты. |
| Someone come!... | Кто-нибудь, спасите!... |
| Rise up tomorrow to rectify the injustice being done | Восстаньте завтра, чтобы расквитаться с несправедливостью. |
| - | - |
| Raise the noise bring it on | Поднимите шум. |
| I'll sing it while you're gone | Я пою это, в то время как вы погибаете. |
| Forever and ever | Отныне навсегда |
| On with this for as long | Эта песня для вас, |
| There won't be another song now or whenever | Пока когда-нибудь не появится другая. |
| - | - |
| But they're flawed, they crave the sound of our melodies | Они испорчены, но жаждут нашей музыки. |
| Though exposed to complex things just faint | Они так беззащитны — перед трудностями сразу слабеют. |
| This way they're rendered helpless easy prey | Так они исполняют роль беспомощной легкой добычи, |
| To be grabbed and bound safely locked away | Пойманной и заточенной в безопасности. |
| - | - |
| Also here's one guy to play the pipe | Вот один парень, играющий на трубе. |
| Summons mean tunes that kill | Еще дерзкая мелодия убийственна. |
| Stadium like set up and verified | Публика любит отзываться криком. |
| Knock 'em out with your skill | Выруби их своим мастерством. |
| - | - |
| Raise the noise bring it on | Поднимите шум. |
| I'll sing it while you're gone | Я пою это, в то время как вы погибаете. |
| Forever and ever | Отныне навсегда |
| On with this for as long | Эта песня для вас, |
| There won't be another song now or whenever [х2] | Пока когда-нибудь не появится другая. [х2] |
Raise the Noise(оригинал) |
| Since ages now we’re caught and occupied |
| With our basic civil rights denied |
| They came-to-conquer, took our beloved world |
| We’re left to thrive in sorrow and disgrace |
| Some never knew what freedom was |
| Now, there’s guards everywhere |
| Someone come… |
| Rise up tomorrow to rectify the injustice being done |
| Raise the noise bring it on |
| I’ll sing it while you’re gone |
| Forever and ever |
| On with this for as long |
| There won’t be another song now or whenever |
| But they’re flawed, they crave the sound of our melodies |
| Though exposed to complex things just faint |
| This way they’re rendered helpless easy prey |
| To be grabbed and bound safely locked away |
| Aldo here’s one guy to play the pipe |
| Summons mean tunes that kill |
| Stadium like set up and verified |
| Knock 'em out with your skill |
| Raise the noise bring it on |
| I’ll sing it while you’re gone |
| Forever and ever |
| On with this for as long |
| There won’t be another song now or whenever |
| Raise the noise bring it on |
| I’ll sing it while you’re gone |
| Now and forever |
| On with this for as long |
| There won’t be another song now or whenever |
Поднимите шум(перевод) |
| С тех пор мы пойманы и заняты |
| С нашими основными гражданскими правами |
| Они пришли завоевывать, забрали наш любимый мир |
| Нам осталось процветать в печали и позоре |
| Некоторые никогда не знали, что такое свобода |
| Теперь везде охрана |
| Кто-нибудь приходит… |
| Восстань завтра, чтобы исправить несправедливость |
| Поднимите шум |
| Я буду петь, пока тебя нет |
| Навсегда |
| Продолжайте с этим до тех пор, пока |
| Другой песни не будет ни сейчас, ни когда |
| Но они ущербны, они жаждут звука наших мелодий |
| Хотя подвергаясь сложным вещам, просто падаю в обморок |
| Таким образом, они становятся беспомощной легкой добычей |
| Быть схваченным и связанным надежно запертым |
| Альдо, вот один парень, который играет на дудке |
| Призыв означает мелодии, которые убивают |
| Стадион настроен и проверен |
| Нокаутируйте их своим умением |
| Поднимите шум |
| Я буду петь, пока тебя нет |
| Навсегда |
| Продолжайте с этим до тех пор, пока |
| Другой песни не будет ни сейчас, ни когда |
| Поднимите шум |
| Я буду петь, пока тебя нет |
| Сейчас и навсегда |
| Продолжайте с этим до тех пор, пока |
| Другой песни не будет ни сейчас, ни когда |