Перевод текста песни Raise the Noise - Helloween

Raise the Noise (оригинал)

Since ages now we're caught and occupied
With our basic civil rights denied
They came-to-conquer, took our beloved world
We're left to thrive in sorrow and disgrace

Some never knew what freedom was
Now, there's guards everywhere
Someone come!...
Rise up tomorrow to rectify the injustice being done

Raise the noise bring it on
I'll sing it while you're gone
Forever and ever
On with this for as long
There won't be another song now or whenever

But they're flawed, they crave the sound of our melodies
Though exposed to complex things just faint
This way they're rendered helpless easy prey
To be grabbed and bound safely locked away

Also here's one guy to play the pipe
Summons mean tunes that kill
Stadium like set up and verified
Knock 'em out with your skill

Raise the noise bring it on
I'll sing it while you're gone
Forever and ever
On with this for as long
There won't be another song now or whenever [х2]

Поднимите шум (перевод)

Уже долгое время мы заперты и оккупированы,
И наши основные гражданские права не соблюдаются.
Они пришли, чтобы завоевать и забрать наш любимый мир,
Оставив нас жить в муках и унижениях.

Кто-то так и не узнал, что такое свобода.
Теперь повсюду солдаты.
Кто-нибудь, спасите!...
Восстаньте завтра, чтобы расквитаться с несправедливостью.

Поднимите шум.
Я пою это, в то время как вы погибаете.
Отныне навсегда
Эта песня для вас,
Пока когда-нибудь не появится другая.

Они испорчены, но жаждут нашей музыки.
Они так беззащитны — перед трудностями сразу слабеют.
Так они исполняют роль беспомощной легкой добычи,
Пойманной и заточенной в безопасности.

Вот один парень, играющий на трубе.
Еще дерзкая мелодия убийственна.
Публика любит отзываться криком.
Выруби их своим мастерством.

Поднимите шум.
Я пою это, в то время как вы погибаете.
Отныне навсегда
Эта песня для вас,
Пока когда-нибудь не появится другая. [х2]