Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Fire Catch the Fly, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 21.01.2013
Язык песни: Английский
Make Fire Catch the Fly(оригинал) | Заставляющий огонь поймать муху(перевод на русский) |
| Never again | "Больше никогда", – |
| I told myself | Cказал я себе — |
| I'll play with fire | "не буду играть с огнём. |
| Never again | Больше никогда |
| I'll come too close | Я не подойду слишком близко |
| To this desire | К этой страсти, |
| My melted wings have just healed | Мои расплавившиеся крылья только что зажили. |
| When my facetted eyes are bound in fascination | Когда мои фасеточные глаза связаны обаянием, |
| Never say never say | Никогда не скажу, никогда не скажу, |
| Never again | Больше никогда, |
| Never again | Больше никогда". |
| - | - |
| Alright | Хорошо, |
| It's my last flight | Это — мой последний полет, |
| Must go on and on | Он должен продолжаться, |
| Until I die | Пока я не умру. |
| Tonight | Сегодня ночью |
| Into the light | В свете |
| Must go on and on | Должен продолжаться. |
| One last sigh | Один последний вздох, |
| Make fire catch the fly | Заставляющий огонь поймать муху. |
| - | - |
| Never again | Больше никогда, |
| But just tonight | Но только сегодня ночью |
| I heed the calling | Я обращаю внимание на зов, |
| This could be the end | Он мог быть концом, |
| I won't regret then when I'm falling | Я не буду сожалеть, когда упаду. |
| My melted wings have just healed | Мои расплавившиеся крылья только что зажили, |
| But my little mind is bound in fascination | Но моя скудный разум связана обаянием, |
| Never say never say | Никогда не скажу, никогда не скажу, |
| Never again | Больше никогда, |
| Never again | Больше никогда. |
| - | - |
| Alright | Хорошо, |
| It's my last flight | Это — мой последний полет, |
| Must go on and on | Он должен продолжаться, |
| Till I die | Пока я не умру. |
| Tonight | Сегодня ночью |
| Into the light | В свете |
| Must go on and on | Должен продолжаться. |
| One last sigh | Один последний вздох, |
| Make fire catch the fly | Заставляющий огонь поймать муху. |
Make Fire Catch the Fly(оригинал) |
| Never again |
| I told myself |
| I’ll play with fire |
| Never again |
| I’ll come too close |
| To this desire |
| My melted wings have just healed |
| When my facetted eyes are bound in fascination |
| Never say never say |
| Never again |
| Never again |
| Alright |
| It’s my last flight |
| Must go on and on |
| Until I die |
| Tonight |
| Into the light |
| Must go on and on |
| One last sigh |
| Make fire catch the fly |
| Never again |
| But just tonight |
| I heed the calling |
| This could be the end |
| I won’t regret then when I’m falling |
| My melted wings have just healed |
| But my little mind is bound in fascination |
| Never say never say |
| Never again |
| Never again |
| Alright |
| It’s my last flight |
| Must go on and on |
| Till I die |
| Tonight |
| Into the light |
| Must go on and on |
| One last sigh |
| Make fire catch the fly |
Развести огонь Поймать муху(перевод) |
| Больше никогда |
| я сказал себе |
| я буду играть с огнем |
| Больше никогда |
| Я подойду слишком близко |
| К этому желанию |
| Мои расплавленные крылья только что зажили |
| Когда мои фасеточные глаза заворожены |
| Никогда не говори никогда не говори |
| Больше никогда |
| Больше никогда |
| Хорошо |
| Это мой последний полет |
| Должен продолжаться и продолжаться |
| Пока я не умру |
| Сегодня ночью |
| В свет |
| Должен продолжаться и продолжаться |
| Последний вздох |
| Сделать огонь поймать муху |
| Больше никогда |
| Но только сегодня вечером |
| Я прислушиваюсь к зову |
| Это может быть конец |
| Я не пожалею тогда, когда упаду |
| Мои расплавленные крылья только что зажили |
| Но мой маленький ум связан очарованием |
| Никогда не говори никогда не говори |
| Больше никогда |
| Больше никогда |
| Хорошо |
| Это мой последний полет |
| Должен продолжаться и продолжаться |
| До моей смерти |
| Сегодня ночью |
| В свет |
| Должен продолжаться и продолжаться |
| Последний вздох |
| Сделать огонь поймать муху |