Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Years, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 21.01.2013
Язык песни: Английский
Years(оригинал) | Годы(перевод на русский) |
| I see you beg for truth | Я вижу, ты умоляешь о правде, |
| Here‘s some news I can convey | Вот кое-что новое, что я могу сообщить: |
| All your life‘s in your own hands | Твоя жизнь в твоих собственных руках, |
| Flat or steep you define yourself | Равнина или круча — ты определяешь сам. |
| - | - |
| Take a stance towards life | Выбери отношение к жизни, |
| that will keep you strong so you‘re in control | что поддержит тебя, и ты будешь уверен в себе, |
| Free your mind and choose from the good things | Освободи свой разум и выбирай из хорошего, |
| that come your way | что появляется на твоем пути. |
| - | - |
| See the years passing by | Смотри, годы проходят, |
| Add your part, fade and die | Исполни свою роль, погасни и умри. |
| We‘re all in this scheme to thrive | Мы все размножаемся по этой схеме, |
| In a quest to persevere | Проявляем упорство в поисках. |
| Don‘t submit to your fears | Не подчиняйся своим страхам, |
| Even you‘ll see the light | Ты точно увидишь свет. |
| - | - |
| I just heard, you made the call | Я просто услышал, что ты звал, |
| Untold myths and pains resolved | Невыразимые выдумки и страдания растворились. |
| Time has shown, no time left to tell | Время указано, нет времени говорить, |
| Keep your life, you just saved yourself | Храни свою жизнь, ты просто спас себя. |
| - | - |
| Build up strength so life can‘t turn awkward, | Создай силу, жизнь не может стать нелепой, |
| avoid the pigeonholes | избегай сбрасывания со счетов, |
| Free your mind to choose from the good things | Освободи свой разум, чтобы выбрать из хорошего, |
| that come your way | что появляется на твоем пути. |
Years(оригинал) |
| I see you beg for truth |
| Here’s some news I can convey |
| All your life’s in your own hands |
| Flat or steep you define yourself |
| Take a stance towards life that will keep you strong so you’re in control |
| Free your mind and choose from the good things that come your way |
| See the years passing by |
| Add your part, fade and die |
| We’re all in this scheme to thrive |
| In a quest to persevere |
| Don’t submit to your fears |
| Even you’ll see the light |
| I just heard, you made the call |
| Untold myths and pains resolved |
| Time has shown, no time left to tell |
| Keep your life, you just saved yourself |
| Build up strength so life can’t turn awkward, avoid the pigeonholes |
| Free your mind to choose from the good things that come your way |
| See the years passing by |
| Add your part, fade and die |
| We’re all in this scheme to thrive |
| In a quest to persevere |
| Don’t submit to your fears |
| Even you’ll see the light |
| Take a stance towards life that will keep you strong so you’re in control |
| Free your mind and choose from the good things that come your way |
| Come your way, come your way |
| See the years passing by |
Годы(перевод) |
| Я вижу, ты умоляешь правду |
| Вот некоторые новости, которые я могу передать |
| Вся твоя жизнь в твоих руках |
| Плоский или крутой вы определяете сами |
| Займите жизненную позицию, которая сделает вас сильными, чтобы вы все контролировали. |
| Освободите свой разум и выбирайте из хороших вещей, которые встречаются на вашем пути |
| Смотрите, как проходят годы |
| Добавьте свою часть, исчезните и умрите |
| Мы все в этой схеме, чтобы процветать |
| В стремлении упорствовать |
| Не поддавайтесь своим страхам |
| Даже ты увидишь свет |
| Я только что слышал, ты звонил |
| Нерассказанные мифы и боли разрешены |
| Время показало, не осталось времени, чтобы рассказать |
| Держи свою жизнь, ты только что спас себя |
| Наберитесь сил, чтобы жизнь не стала неловкой, избегайте классификаций |
| Освободите свой разум, чтобы выбирать из хороших вещей, которые встречаются на вашем пути. |
| Смотрите, как проходят годы |
| Добавьте свою часть, исчезните и умрите |
| Мы все в этой схеме, чтобы процветать |
| В стремлении упорствовать |
| Не поддавайтесь своим страхам |
| Даже ты увидишь свет |
| Займите жизненную позицию, которая сделает вас сильными, чтобы вы все контролировали. |
| Освободите свой разум и выбирайте из хороших вещей, которые встречаются на вашем пути |
| Иди своим путем, иди своим путем |
| Смотрите, как проходят годы |