Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wanna Be God, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 21.01.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Wanna Be God(оригинал) | Хочу быть богом(перевод на русский) |
| He's a man looking down on the people | Он — человек, смотрящий свысока на людей, |
| He's a prick you got to really call evil | Он — придурок, тебе правда стоит считать его злом. |
| Cannot be stopped, you cannot change his mind | Его не остановить, тебе не изменить его решения, |
| Shots have been lethal | Выстрелы были смертельными. |
| What he eyes is just there for the taking | То, на что он положил глаз, — просто чтобы получить, |
| What he takes will soon be forsaken | То, что он берет, он скоро бросит. |
| He is rich so he'll never die | Он богат, поэтому никогда не умрет, |
| If money can buy | Если это можно купить за деньги. |
| He says | Он говорит: |
| - | - |
| I don't wanna be an angel | Я не хочу быть ангелом, |
| I wanna be god | Я хочу быть богом, |
| Mine the key to hell and heaven | Ключ от ада и небес — мой, |
| I wanna be god | Я хочу быть богом. |
| He said — I wanna be god | Он сказал — я хочу быть богом. |
| - | - |
| When a man is just out for the power | Когда человек только стремится к власти, |
| All his life, every day, every hour | Всю свою жизнь, каждый день, каждый час, - |
| He should be in the psychiatry | Он должен быть на учете у психиатра, |
| Brainsick and sour | Сумасшедший и мрачный. |
| It's a ghost living just for the money | Это — призрак, живущий только ради денег, |
| It's a cripple with a heart of a mummy | Это — калека с сердцем мумии |
| In a game for eternal fame | В игре за вечную славу, |
| A contagious fever | Заразная лихорадка. |
| He says | Он говорит: |
| - | - |
| I don't wanna be an angel | Я не хочу быть ангелом, |
| I wanna be god | Я хочу быть богом, |
| Mine the key to hell and heaven | Ключ от ада и небес — мой, |
| I wanna be god | Я хочу быть богом, |
| I am high, mighty and awed | Я великий, могущественный, внушаю страх. |
| He said | Он сказал - |
| I wanna be god | Я хочу быть богом. |
Wanna Be God(оригинал) |
| He’s a man looking down on the people |
| He’s a prick you got to really call evil |
| Cannot be stopped, you cannot change his mind |
| Shots have been lethal |
| What he eyes is just there for the taking |
| What he takes will soon be forsaken |
| He is rich so he’ll never die |
| If money can buy |
| He says |
| I don’t wanna be an angel |
| I wanna be god |
| Mine the key to hell and heaven |
| I wanna be god |
| He said — I wanna be god |
| When a man is just out for the power |
| All his life, every day, every hour |
| He should be in the psychiatry |
| Brainsick and sour |
| It’s a ghost living just for the money |
| It’s a cripple with a heart of a mummy |
| In a game for eternal fame |
| A contagious fever |
| He says |
| I don’t wanna be an angel |
| I wanna be god |
| Mine the key to hell and heaven |
| I wanna be god |
| He says — I wanna be god |
| He says — I wanna be god |
Хочешь Быть Богом(перевод) |
| Он человек, смотрящий на людей свысока |
| Он укол, которого ты действительно должен называть злом |
| Невозможно остановить, вы не можете передумать |
| Выстрелы были смертельными |
| То, что он видит, просто нужно взять |
| То, что он берет, скоро будет оставлено |
| Он богат, поэтому никогда не умрет |
| Если за деньги можно купить |
| Он говорит |
| Я не хочу быть ангелом |
| Я хочу быть богом |
| Мой ключ к аду и раю |
| Я хочу быть богом |
| Он сказал — я хочу быть богом |
| Когда человек просто жаждет власти |
| Всю свою жизнь, каждый день, каждый час |
| Он должен быть в психиатрии |
| Мозговой и кислый |
| Это призрак, живущий только ради денег |
| Это калека с сердцем мумии |
| В игре за вечную славу |
| Заразная лихорадка |
| Он говорит |
| Я не хочу быть ангелом |
| Я хочу быть богом |
| Мой ключ к аду и раю |
| Я хочу быть богом |
| Он говорит — я хочу быть богом |
| Он говорит — я хочу быть богом |