Перевод текста песни Far from the Stars - Helloween

Far from the Stars (оригинал)

Every time I try to take control I‘m getting mad
Things are always different than you want them all to be
I have learned a million times you can just make it bad
Ain’t no way to change these things to what you wanna see
We take control of our whole wide universe
We are pretending we don‘t need no helping hand
We try to take control of all our whole wide world
But we will never understand
Far from the stars
There might be a higher being we may not yet see
Far from the stars
A better life could wait for me
Every time I lose control I learn a little more
We are not the ones to regulate or justify
Every time I see the world turns round I understand
We are not the ones to dominate or modify
We take control of our whole wide universe
We are pretending we don‘t need no helping hand
We try to take control of all our whole wide world
But we will never understand
Far from the stars
There might be a higher being we may not yet see
Far from the stars
A better life could wait for me
Nobody knows where it begins or where it ends
Time only shows we‘re holding nothing in our hands
Wasting our time trying to know the universe
The end of the line is that we can not live without a strong belief
Far from the stars
There might be a higher being we may not yet see
Far from the stars
A better life could wait for me

Вдали от Звезд (перевод)

Каждый раз, когда я пытаюсь взять под контроль, я злюсь
Вещи всегда отличаются от того, что вы хотите, чтобы они были
Я учился миллион раз, вы можете просто сделать это плохо
Нет никакого способа изменить эти вещи на то, что вы хотите видеть
Мы берем под контроль всю нашу огромную вселенную
Мы делаем вид, что нам не нужна рука помощи
Мы пытаемся взять под контроль весь наш широкий мир
Но мы никогда не поймем
Вдали от звезд
Возможно, есть высшее существо, которого мы еще не видим
Вдали от звезд
Лучшая жизнь может ждать меня
Каждый раз, когда я теряю контроль, я узнаю немного больше
Мы не те, кто может регулировать или оправдывать
Каждый раз, когда я вижу, как мир переворачивается, я понимаю
Мы не те, кто доминирует или изменяет
Мы берем под контроль всю нашу огромную вселенную
Мы делаем вид, что нам не нужна рука помощи
Мы пытаемся взять под контроль весь наш широкий мир
Но мы никогда не поймем
Вдали от звезд
Возможно, есть высшее существо, которого мы еще не видим
Вдали от звезд
Лучшая жизнь может ждать меня
Никто не знает, где это начинается и где заканчивается
Время только показывает, что мы ничего не держим в руках
Тратить время на попытки познать вселенную
Конец строки в том, что мы не можем жить без твердой веры
Вдали от звезд
Возможно, есть высшее существо, которого мы еще не видим
Вдали от звезд
Лучшая жизнь может ждать меня