Перевод текста песни Lighten Up Morrissey - Sparks

Lighten Up Morrissey - Sparks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lighten Up Morrissey, исполнителя - Sparks.
Дата выпуска: 26.09.2013
Язык песни: Английский

Lighten Up Morrissey

(оригинал)
She won’t go out with me
No, she won’t go out with me
'Cos my intellect’s paper thin
She won’t go out with me
No, she won’t go out
Since my intellect’s not like him
So lighten up, Morrissey
She won’t hang out with me
No, she won’t hang out
'Til my biting wit bites like his
She won’t hang out with me
No, she won’t hang out
'Til my quick retorts quick as his
So lighten up, Morrissey
Lighten up, lighten up
Lighten up, lighten up
Lighten up, Morrissey
Lighten up, lighten up
Lighten up, Morrissey
She won’t have sex with me
No, she won’t have sex
Unless it’s done with a pseudonym
She won’t do sport with me
No, she won’t do sport
'Cos it’s way, way too masculine, look at him
So lighten up, Morrissey
Lighten up, lighten up
Lighten up, lighten up
Lighten up, Morrissey
Lighten up, lighten up
Lighten up, Morrissey
I got comparisons coming out my ears
And she never can hit the pause
If only Morrissey weren’t so Morrissey-esque
She might overlook my flaws
Lighten up, Morrissey
Lighten up, lighten up
Lighten up, Morrissey
Lighten up, lighten up
Lighten up, lighten up
Lighten up, Morrissey
Lighten up, lighten up
Morrissey
She won’t dine out with me
No, she won’t dine out
Since my t-bone steak is at fault
She won’t dine out with me
No, she won’t dine out
With a murderer passing salt (?)
Lighten up, lighten up
Lighten up, lighten up
Lighten up, Morrissey
Lighten up, lighten up
Lighten up, lighten up
Lighten up, Morrissey

Успокойся Моррисси

(перевод)
Она не пойдет со мной
Нет, она не пойдет со мной
«Потому что мой интеллект тонкий, как бумага
Она не пойдет со мной
Нет, она не выйдет
Поскольку мой интеллект не похож на него
Так что расслабься, Моррисси.
Она не будет тусоваться со мной
Нет, она не будет болтаться
«Пока мой острый ум не укусит, как его
Она не будет тусоваться со мной
Нет, она не будет болтаться
«Пока мои быстрые возражения так же быстры, как его
Так что расслабься, Моррисси.
Посветлее, посветлее
Посветлее, посветлее
Расслабься, Моррисси.
Посветлее, посветлее
Расслабься, Моррисси.
Она не будет заниматься со мной сексом
Нет, она не будет заниматься сексом
Если это не сделано под псевдонимом
Она не будет заниматься со мной спортом
Нет, она не будет заниматься спортом
«Потому что это слишком, слишком мужественно, посмотри на него
Так что расслабься, Моррисси.
Посветлее, посветлее
Посветлее, посветлее
Расслабься, Моррисси.
Посветлее, посветлее
Расслабься, Моррисси.
У меня в ушах звучат сравнения
И она никогда не может сделать паузу
Если бы только Моррисси не был так похож на Моррисси
Она может не заметить мои недостатки
Расслабься, Моррисси.
Посветлее, посветлее
Расслабься, Моррисси.
Посветлее, посветлее
Посветлее, посветлее
Расслабься, Моррисси.
Посветлее, посветлее
Моррисси
Она не будет обедать со мной
Нет, она не будет обедать вне дома
Поскольку мой стейк на косточке виноват
Она не будет обедать со мной
Нет, она не будет обедать вне дома
С убийцей, передающим соль (?)
Посветлее, посветлее
Посветлее, посветлее
Расслабься, Моррисси.
Посветлее, посветлее
Посветлее, посветлее
Расслабься, Моррисси.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reinforcements 1989
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 1989
More Than a Sex Machine 2000
Popularity 2013
Never Turn Your Back On Mother Earth 1989
Left Out In The Cold 2020
At Home At Work At Play 1989
All You Ever Think About Is Sex 1983
Don't Leave Me Alone With Her 1974
Here In Heaven 1989
The Existential Threat 2020
Amateur Hour 1989
The Calm Before the Storm 2013
Something For The Girl With Everything 1989
Achoo 1989
All That 2020
Propaganda 1989
Falling In Love With Myself Again 1974
Lucky Me, Lucky You 1983
Tryouts For The Human Race 2019

Тексты песен исполнителя: Sparks