Перевод текста песни The Touch of Your Hand (Extrait de la comédie musicale « Les sept femmes de Barberousse ») - Howard Keel

The Touch of Your Hand (Extrait de la comédie musicale « Les sept femmes de Barberousse ») (оригинал)

When you shall see flowers that lie on the plain
Lying there, sighing for one touch of rain
Then you may borrow some glimpse of my sorrow
And you’ll understand
How I long for the touch of your hand
I’ve loved you so, you’ll never know
How through those far-ways
And strange star-ways
On sea or on land
I will long for the touch of your hand

The Touch of Your Hand (Extrait de la comédie musicale « Les sept femmes de Barberousse ») (перевод)

Когда ты увидишь цветы, лежащие на равнине
Лежу там, вздыхая от одного прикосновения дождя
Тогда вы можете немного взглянуть на мою печаль
И ты поймешь
Как я жажду прикосновения твоей руки
Я любил тебя так, ты никогда не узнаешь
Как через эти далекие пути
И странные звездные пути
На море или на суше
Я буду жаждать прикосновения твоей руки