Перевод текста песни Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea - Shallow Rivers

Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea - Shallow Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea, исполнителя - Shallow Rivers. Песня из альбома The Leaden Ghost, в жанре
Дата выпуска: 25.01.2015
Лейбл звукозаписи: BadMoodMan
Язык песни: Английский

Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea

(оригинал)
Scorched, wrecked, torn
Yet struggling through the sea
Towards agonizing waves the vessel drifts
Through the howling winds from the Northeast
Like a wounded beast
Ferociously
Oh, Father, what may it be?
Shuddered.
I cry out loud
Can you hear me?
While I stay bound to the mast
Oh, Father
Watching collision of Moon and Sun
I hear the bell-like thunder roar
A scornful laughter of our Lord
Here shall we all die at once?
In this chaos where even Gods keep silence
No more they hear us
Scorched, wrecked, torn
And salty water filling my throat
Mud in my eyes, so close darkness I see
Scorched, wrecked, torn then crumbled to the sea
Oh, Father, what may it be?
We are cold
As I draw in a leaden aura,
They gather around me,
Hollow shades of absurd
A forlorn cry
Of their suffering nature
Echoes the final scene of my stand
Lead upon me
The ghost will take me
Soon I’ll be rewarded
We’ll soon be a shade of the one
We are cold leaden aura

Опаленные, Разбитые, Разорванные, А Затем Рассыпавшиеся в Море

(перевод)
Выжженный, разбитый, разорванный
Тем не менее, борясь с морем
Навстречу мучительным волнам судно дрейфует
Сквозь воющие ветры с северо-востока
Как раненый зверь
свирепо
О, Отец, что это может быть?
Вздрогнул.
я громко плачу
Вы слышите меня?
Пока я остаюсь привязанным к мачте
О, отец
Наблюдая за столкновением Луны и Солнца
Я слышу колокольный рев грома
Пренебрежительный смех нашего Господа
Здесь мы все умрем сразу?
В этом хаосе, где даже боги хранят молчание
Они больше не слышат нас
Выжженный, разбитый, разорванный
И соленая вода наполняет мое горло
Грязь в моих глазах, такая близкая тьма, которую я вижу
Выжженный, разбитый, разорванный, затем рухнувший в море
О, Отец, что это может быть?
Нам холодно
Когда я втягиваю свинцовую ауру,
Они собираются вокруг меня,
Пустые оттенки абсурда
Одинокий крик
Из их страдающей природы
Повторяет финальную сцену моего стенда
Веди меня
Призрак возьмет меня
Скоро я буду вознагражден
Мы скоро будем тенью одного
Мы холодная свинцовая аура
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nihil Euphoria 2013
Down the River to Vortex 2013
Echoes of the Fall 2013
Leda and the Swan 2013
The Weeping Lotus Dance 2013
To the Fairest 2013
We Are Cold 2015
Snow 2015
The Leaden Ghost 2015
Of Silent Winds That Whistle Death 2015
Light Upon Us, Haze Around Us 2015

Тексты песен исполнителя: Shallow Rivers