Перевод текста песни Light Upon Us, Haze Around Us - Shallow Rivers

Light Upon Us, Haze Around Us (оригинал)

Light upon us descends
And you’re .so fragile melting in my arms,
A vision ethereal
The morning fades in tranquil harmonies
A dancing shade slips through my hands
To the untrodden path
Where still immortals stand
A serene shelter for their eternal rest
A hardly beating heart I hear
In a whistler’s melody
Oh, my mind can yield
A wanderer of the lonely sea
To serenade my woes away
A grey fog breaks the dawn
In stirring madness of the blusterous sea
By storming winds
Her sleep disturbed.
Disrupted
She’s still horrified
And tightened to the deck
Oh, how I wish she was alive
Once dashed ashore a fair maid
Far off and desolate
Her drifting corpse of chaos made
To return to life no more
In deep poisonous salted waters
Into the void,
And then I saw litter destruction of a visible
Form
Scorched, wrecked and torn
That fog dispelled upon the shore
Again your body laid frozen
No more my.
breath could thaw your soul
Each dawn I open my eyes and sigh for you

Свет На Нас, Туман Вокруг Нас (перевод)

Свет на нас нисходит
И ты такая хрупкая, таешь в моих объятиях,
Неземное видение
Утро исчезает в спокойных гармониях
Танцующий оттенок скользит по моим рукам
На непроторенный путь
Где еще стоят бессмертные
Безмятежное убежище для их вечного покоя
Я слышу едва бьющееся сердце
В мелодии свистуна
О, мой разум может уступить
Странник одинокого моря
Чтобы исполнить серенаду о моих бедах
Серый туман ломает рассвет
В волнующем безумии бушующего моря
Штормовыми ветрами
Ее сон нарушен.
Прерванный
Она до сих пор в ужасе
И затянуты к палубе
О, как бы я хотел, чтобы она была жива
Однажды бросилась на берег прекрасная дева
Далеко и пустынно
Ее дрейфующий труп хаоса сделал
Больше не возвращаться к жизни
В глубоких ядовитых соленых водах
В пустоту,
И тут я увидел подстилочное разрушение видимого
Форма
Выжженный, разрушенный и разорванный
Этот туман рассеялся на берегу
Снова твое тело застыло
Нет больше моего.
дыхание может растопить вашу душу
Каждый рассвет я открываю глаза и вздыхаю по тебе