Перевод текста песни Fearless Medley: Fearless / You Belong With Me / Love Story / Today Was a Fairytale - Anthem Lights

Fearless Medley: Fearless / You Belong With Me / Love Story / Today Was a Fairytale (оригинал)

And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts:
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello."Little did I know…
But she wears short skirts I wear T-shirts
She’s Cheer Captain, and I’m on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time
«Romeo, take me somewhere we can be alone I’ll be waiting
All there’s left to do is run
I’ll be the prince and you’ll be the princess
It’s a love story.
Baby, just say 'Yes'.»
an you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standin' there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
That I was Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «Stay away from Juliet.»
And I was crying on the staircase
Begging you, «Please don’t go.»
And I said
If you could see that I’m the one
Who understands you
Been here all along
So, why can’t you see?
You belong with me
You belong with me
Marry me, Juliet
You’ll never have to be alone
I love you, and that’s all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It’s a love story
Baby, you belong with me

(перевод)

И я не знаю, как это лучше, чем это
Ты берешь меня за руку и тащишь головой вперед
Бесстрашный
Мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя
Я закрываю глаза, и начинается воспоминание:
я стою там
На балконе в летнем воздухе
Смотрите огни, смотрите вечеринку, бальные платья
Увидимся, как ты пробираешься сквозь толпу
И сказать: «Здравствуйте». Мало ли я знал…
Но она носит короткие юбки, я ношу футболки.
Она капитан группы поддержки, а я на трибунах
Мечтая о дне, когда вы проснетесь и обнаружите
То, что вы ищете, было здесь все время
«Ромео, отведи меня куда-нибудь, мы можем побыть наедине, я буду ждать
Осталось запустить
Я буду принцем, а ты будешь принцессой
Это история любви.
Детка, просто скажи «Да».
ты чувствуешь это волшебство в воздухе?
Должно быть, это было так, как ты поцеловал меня
Влюбился, когда увидел, что ты стоишь там
Должно быть, так было
Сегодня был сказочный день
Должно быть, так было
Сегодня был сказочный день
Что я был Ромео, ты бросал камешки
А мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты».
И я плакал на лестнице
Умоляю тебя: «Пожалуйста, не уходи».
И я сказал
Если бы вы могли видеть, что я тот
кто тебя понимает
Был здесь все время
Так почему ты не видишь?
Мы созданы друг для друга
Мы созданы друг для друга
Выходи за меня замуж, Джульетта
Вам никогда не придется быть в одиночестве
Я люблю тебя, и это все, что я действительно знаю
я говорил с твоим отцом
Выбери белое платье
Это история любви
Детка, ты принадлежишь мне