Перевод текста песни Leave the Dishes in the Sink Ma - Spike Jones

Leave the Dishes in the Sink Ma (оригинал)

Pa started in 'a running
When he heard the whistle blow
The Postman brought a letter
And airmail from our Joe
It said «I've come back safely
From across the ocean blue.»
Then Pa took off Ma’s apron
And he hollered out «Yahoo!»
Leave the dishes in the sink, Ma
Leave the dishes in the sink
Each dirty plate will have to wait
Tonight we’re going to celebrate
Leave the dishes in the sink
Pa started in 'a jigging
And he cried, «Pa shake a leg!
I’m going down the cellar
Cause there cider in the keg
The bolongy’s in the icebox
There’s cheese and pickles, too
We’ll call in all the neighbors
Cause tonight’s our night.
Yahoo!"
Leave the dishes in the sink, Ma
Leave the dishes in the sink
Each dirty plate will have to wait
Tonight we’re going to celebrate
Leave the dishes in the sink
Si began 'a fiddling
And the dancing was begun
Then Grandpa took his coat off
And yelled, «Partner's everyone!»
So each one picked a partner
And they counted out, «One, two»
And Ma she twirled so pretty
They all hollered, «Yahoo!»
Leave the dishes in the sink, Ma
Leave the dishes in the sink
Each dirty plate will have to wait
Tonight we’re going to celebrate
Leave the dishes in the sink
And while they all were dancing
The door blew open wide
And everybody stopped
And Sergeant Joey stepped inside
He shouted out, «Attention!»
And everybody knew
To bother with the dishes
Was not the thing to do
Leave the dishes in the sink, Ma
Leave the dishes in the sink
Each dirty plate will have to wait
Tonight we’re going to celebrate
Leave the dishes in the sink

Оставьте посуду в раковине. (перевод)

Па начал в беге
Когда он услышал свисток
Почтальон принес письмо
И авиапочта от нашего Джо
Он сказал: «Я благополучно вернулся
Из-за синего океана».
Затем Па снял с Ма фартук
И он выкрикнул «Yahoo!»
Оставь посуду в раковине, Ма.
Оставьте посуду в раковине
Каждой грязной тарелке придется подождать
Сегодня вечером мы собираемся отпраздновать
Оставьте посуду в раковине
Па начал в отсадке
И он закричал: «Па, тряси ногой!
Я спускаюсь в подвал
Потому что в бочонке сидр
Болонжи в холодильнике
Есть сыр и соленья тоже
Созовем всех соседей
Потому что сегодня наша ночь.
Яху!"
Оставь посуду в раковине, Ма.
Оставьте посуду в раковине
Каждой грязной тарелке придется подождать
Сегодня вечером мы собираемся отпраздновать
Оставьте посуду в раковине
Си начал возиться
И танцы начались
Потом дедушка снял пальто
И завопил: «Напарник всем!»
Итак, каждый выбрал партнера
И они отсчитали: «Раз, два»
И Ма, она так красиво кружилась
Все кричали: «Йаху!»
Оставь посуду в раковине, Ма.
Оставьте посуду в раковине
Каждой грязной тарелке придется подождать
Сегодня вечером мы собираемся отпраздновать
Оставьте посуду в раковине
И пока они все танцевали
Дверь распахнулась настежь
И все остановились
И сержант Джоуи вошел внутрь
Он крикнул: «Внимание!»
И все знали
Возиться с посудой
Не нужно было делать
Оставь посуду в раковине, Ма.
Оставьте посуду в раковине
Каждой грязной тарелке придется подождать
Сегодня вечером мы собираемся отпраздновать
Оставьте посуду в раковине