Перевод текста песни No Te Olvides de Mi - Frank Reyes

No Te Olvides de Mi (оригинал)

Hoy he venido a contarte que estoy triste
Porque me voy maana y tengo alejarme de ti…
Hoy he venido a contarte que estoy triste
Porque me voy maana y tengo que alejarme de ti…
Quiero que tu, siempre me recuerdes…
Que la distancia no te haga olvidarte de mi!
Quiero que tu, siempre me recuerdes…
Que la distancia no te haga olvidarte de mi!
De mi… No te olvides de mi!
Se que voy a extrañarte donde quiera que este
Te has metido hasta en la sangre, que corre por mi piel
Yo volvere a estar junto contigo
Y vencere la distancia que hay entre los dos
Yo cruzare ese mar infinito
Y volvere para amarte por siempre mi amor
Mi amor, no te olvides de mi…
Quiero que tu, siempre me recuerdes…
Que la distancia no te haga olvidarte de mi!
Quiero que tu, siempre me recuerdes…
Que la distancia no te haga olvidarte de mi!
De mi… No te olvides de mi!
Yo cruzare ese mar infinito
Y volvere para amarte por siempre mi amor
Mi amor, no te olvides de mi…

Не забывай обо мне. (перевод)

Сегодня я пришел сказать тебе, что мне грустно
Потому что завтра я уезжаю и мне нужно уйти от тебя...
Сегодня я пришел сказать тебе, что мне грустно
Потому что завтра я уезжаю и мне нужно уйти от тебя...
Я хочу, чтобы ты всегда помнил меня...
Не позволяй расстоянию заставить тебя забыть обо мне!
Я хочу, чтобы ты всегда помнил меня...
Не позволяй расстоянию заставить тебя забыть обо мне!
Обо мне… Не забывай обо мне!
Я знаю, что буду скучать по тебе, где бы я ни был
Ты даже попал в кровь, которая течет по моей коже
Я снова буду вместе с тобой
И я преодолею расстояние между двумя
Я пересеку это бесконечное море
И я вернусь, чтобы любить тебя навсегда, моя любовь
Любовь моя, не забывай обо мне...
Я хочу, чтобы ты всегда помнил меня...
Не позволяй расстоянию заставить тебя забыть обо мне!
Я хочу, чтобы ты всегда помнил меня...
Не позволяй расстоянию заставить тебя забыть обо мне!
Обо мне… Не забывай обо мне!
Я пересеку это бесконечное море
И я вернусь, чтобы любить тебя навсегда, моя любовь
Любовь моя, не забывай обо мне...