Перевод текста песни 1 4 U - Steve Aoki, Zooey Deschanel, Max Styler

1 4 U (оригинал)

Started out as friends but I knew we’d end up together
Well, it’s been a couple years and it just keeps on gettin' better
I know I’m only human, know I can’t predict the future
But I know, I know, I know, I know, I know I’m never gonna lose ya
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll be your fire to keep you warm when you get cold
I’ll follow you into the dark
I’ll be your love inside your heart 'til you get old
So let me be the one, the one for you
Let me be the one, the one for you
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too
Not every single second, month, or year is gonna be perfect
But I know, I know, I know, I know, I know that it’s gonna be worth it
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll be your fire to keep you warm when you get cold
I’ll follow you into the dark
I’ll be your love inside your heart 'til you get old
So let me be the one, the one for you
Let me be the one, the one for you
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll be your fire to keep you warm
I’ll follow you into the dark
I’ll be the love inside your heart 'til we get old
So let me be the one, the one for you (Let me love you)
Let me be the one, the one for you
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too

1 4 U (перевод)

Начали как друзья, но я знал, что в конечном итоге мы будем вместе
Что ж, прошла пара лет, и ситуация становится только лучше.
Я знаю, что я всего лишь человек, знаю, что не могу предсказать будущее
Но я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что никогда не потеряю тебя
Я буду твоим маяком во время бури
Я буду твоим огнем, чтобы согреть тебя, когда тебе станет холодно
Я последую за тобой во тьму
Я буду твоей любовью в твоем сердце, пока ты не состаришься
Так что позвольте мне быть тем, для вас
Позвольте мне быть тем, для вас
И ты тоже можешь быть для меня (Ммм)
И ты тоже можешь быть для меня (Ммм)
И ты тоже можешь быть для меня
Не каждая секунда, месяц или год будут идеальными.
Но я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что это того стоит
Я буду твоим маяком во время бури
Я буду твоим огнем, чтобы согреть тебя, когда тебе станет холодно
Я последую за тобой во тьму
Я буду твоей любовью в твоем сердце, пока ты не состаришься
Так что позвольте мне быть тем, для вас
Позвольте мне быть тем, для вас
И ты тоже можешь быть для меня (Ммм)
И ты тоже можешь быть для меня (Ммм)
И ты тоже можешь быть для меня
Я буду твоим маяком во время бури
Я буду твоим огнем, чтобы согреть тебя
Я последую за тобой во тьму
Я буду любовью в твоем сердце, пока мы не состаримся
Так что позволь мне быть той самой, единственной для тебя (позволь мне любить тебя)
Позвольте мне быть тем, для вас
И ты тоже можешь быть для меня (Ммм)
И ты тоже можешь быть для меня (Ммм)
И ты тоже можешь быть для меня