Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liebe ohne Leiden, исполнителя - Udo Jürgens. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Немецкий
Liebe ohne Leiden(оригинал) |
| Die Zeit ist um |
| Die uns verband |
| Ich weiß, daß du es fühlst |
| So geh' ich jetzt |
| Auch wenn du mich |
| Noch gern beschützen willst |
| Dein Leuchtturm steht nun anderswo |
| Und nicht mehr hier bei dir |
| Und auf dem Weg |
| Zum eig’nen Licht |
| Komm sag — was wünscht du mir? |
| Ich wünsch dir Liebe ohne Leiden |
| Und eine Hand, die deine hält |
| Ich wünsch dir Liebe ohne Leiden |
| Und daß dir nie die Hoffnung fehlt |
| Und daß dir deine Träume bleiben |
| Und wenn du suchst nach Zärtlichkeit |
| Wünsch ich dir Liebe ohne Leiden |
| Und Glück für alle Zeit |
| Du du du du du du… |
| Du bleibst zurück |
| Und stehst an sich |
| Recht fest in deiner Welt |
| Und doch tut’s gut |
| Wenn irgendwer |
| Auch mir den Daumen hält |
| So sag ich tschau… |
| Doch bitte schau |
| Noch einmal hinter dich |
| Und lach mich an |
| Und sage mir: |
| Was ist dein Wunsch für mich? |
| Ich wünsch dir Liebe ohne Leiden |
| Und eine Hand, die deine hält |
| Ich wünsch dir Liebe ohne Leiden |
| Und daß dir nie die Hoffnung fehlt |
| Und daß dir deine Träume bleiben |
| Und wenn du suchst nach Zärtlichkeit |
| Wünsch ich dir Liebe ohne Leiden |
| Und Glück für alle Zeit |
| Du du du du du du… |
| Du du du du du du… |
| Du du du du du du… |
| Du du du du du du… |
Любовь без страданий(перевод) |
| Время вышло |
| что связало нас |
| Я знаю, ты это чувствуешь |
| Так что я иду сейчас |
| Даже если ты меня |
| Все еще хочу защитить |
| Твой маяк теперь где-то в другом месте |
| И больше не с тобой |
| И в пути |
| К собственному свету |
| Давай, скажи мне - что ты желаешь для меня? |
| Желаю любить без страданий |
| И рука, чтобы держать тебя |
| Желаю любить без страданий |
| И что у вас никогда не будет недостатка в надежде |
| И чтобы твои мечты оставались с тобой |
| И если ты ищешь нежности |
| Желаю любить без страданий |
| И счастье навсегда |
| Ты ты ты ты ты ты… |
| ты остаешься позади |
| И стоять самостоятельно |
| Довольно застрял в вашем мире |
| И все же он чувствует себя хорошо |
| Если кто-то |
| За меня тоже скрестили пальцы |
| Так что я прощаюсь... |
| Но, пожалуйста, посмотри |
| снова за тобой |
| И улыбнись мне |
| И скажи мне: |
| каково твое желание для меня |
| Желаю любить без страданий |
| И рука, чтобы держать тебя |
| Желаю любить без страданий |
| И что у вас никогда не будет недостатка в надежде |
| И чтобы твои мечты оставались с тобой |
| И если ты ищешь нежности |
| Желаю любить без страданий |
| И счастье навсегда |
| Ты ты ты ты ты ты… |
| Ты ты ты ты ты ты… |
| Ты ты ты ты ты ты… |
| Ты ты ты ты ты ты… |