Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Love, исполнителя - Petula Clark. Дата выпуска: 13.04.2003
Язык песни: Английский
My Love(оригинал) | Моя любовь(перевод на русский) |
| My love is warmer than the warmest sunshine | Моя любовь жарче, чем самое теплое солнце, |
| Softer than a sigh. | Нежнее, чем вздох. |
| My love is deeper than the deepest ocean | Моя любовь глубже, чем самый глубокий океан, |
| Wider than the sky. | Шире, чем небо. |
| My love is brighter than the brightest star | Моя любовь ярче, чем самая яркая звезда, |
| That shines every night above | Что светит каждую ночь в вышине |
| And there is nothing in this world | И нет ничего в этом мире, |
| That can ever change my love | Что могло бы изменить мою любовь. |
| - | - |
| Something happended to my heart the day that I met you | Что-то случилось с моим сердцем в тот день, когда я встретила тебя, |
| Something that I never felt before | То, что я никогда не чувствовала раньше. |
| You are always on my mind no matter what I do | Я всегда думаю о тебе, что бы я ни делала, |
| And everyday it seems that I want you more | И каждый день кажется, что ты нужен мне ещё больше. |
| - | - |
| My love is warmer than the warmest sunshine | Моя любовь жарче, чем самое теплое солнце, |
| Softer than a sigh. | Нежнее, чем вздох. |
| My love is deeper than the deepest ocean | Моя любовь глубже, чем самый глубокий океан, |
| Wider than the sky. | Шире, чем небо. |
| My love is brighter than the brightest star | Моя любовь ярче, чем самая яркая звезда, |
| That shines every night above | Что светит каждую ночь в вышине |
| And there is nothing in this world | И нет ничего в этом мире, |
| That can ever change my love | Что могло бы изменить мою любовь. |
| - | - |
| Once I thought that love was meant for anyone else but me | Когда-то я думала, что любовь может случиться с кем угодно, кроме меня, |
| Once I thought you'd never come my way | Когда-то я думала, что ты никогда не встретишься на моём пути. |
| Now it only goes to show how wrong we all can be | Оказалось, что все могут ошибаться, |
| For now I have to tell you everyday | И теперь я говорю тебе каждый день: |
| - | - |
| My love is warmer than the warmest sunshine | Моя любовь жарче, чем самое теплое солнце, |
| Softer than a sigh | Нежнее, чем вздох. |
| My love is deeper than the deepest ocean | Моя любовь глубже, чем самый глубокий океан, |
| Wider than the sky | Шире, чем небо. |
| My love is brighter than the brightest star | Моя любовь ярче, чем самая яркая звезда, |
| That shines every night above | Что светит каждую ночь в вышине |
| And there is nothing in this world | И нет ничего в этом мире, |
| That can ever change my love | Что могло бы изменить мою любовь. |
My Love(оригинал) |
| My love is warmer than the warmest sunshine |
| Softer than a sigh. |
| My love is deeper than the deepest ocean |
| Wider than the sky. |
| My love is brighter than the brightest star |
| That shines every night above |
| And there is nothing in this world |
| That can ever change my love |
| Something happended to my heart the day that I met you |
| Something that I never felt before |
| You are always on my mind no matter what I do And everyday it seems that I want you more |
| My love is warmer than the warmest sunshine |
| Softer than a sigh. |
| My love is deeper than the deepest ocean |
| Wider than the sky. |
| My love is brighter than the brightest star |
| That shines every night above |
| And there is nothing in this world |
| That can ever change my love |
| Once I thought that love was meant for anyone else but me Once I thought you’d never come my way |
| Now it only goes to show how wrong we all can be For now I have to tell you everyday |
| My love is warmer than the warmest sunshine |
| Softer than a sigh |
| My love is deeper than the deepest ocean |
| Wider than the sky |
| My love is brighter than the brightest star |
| That shines every night above |
| And there is nothing in this world |
| That can ever change my love |
| My love is warmer than the warmest sunshine |
| Softer than a sigh |
| My love is deeper than the deepest ocean |
| Wider than the sky |
| My love is brighter than the brightest star |
| That shines every night above |
| And there is nothing in this world |
| That can ever change my love |
| (перевод) |
| Моя любовь теплее самого теплого солнечного света |
| Мягче, чем вздох. |
| Моя любовь глубже самого глубокого океана |
| Шире неба. |
| Моя любовь ярче самой яркой звезды |
| Это сияет каждую ночь выше |
| И нет ничего в этом мире |
| Это может когда-нибудь изменить мою любовь |
| Что-то случилось с моим сердцем в тот день, когда я встретил тебя |
| Что-то, чего я никогда раньше не чувствовал |
| Ты всегда в моих мыслях, что бы я ни делал И каждый день кажется, что я хочу тебя больше |
| Моя любовь теплее самого теплого солнечного света |
| Мягче, чем вздох. |
| Моя любовь глубже самого глубокого океана |
| Шире неба. |
| Моя любовь ярче самой яркой звезды |
| Это сияет каждую ночь выше |
| И нет ничего в этом мире |
| Это может когда-нибудь изменить мою любовь |
| Когда-то я думал, что любовь предназначена для кого-то другого, кроме меня. Когда-то я думал, что ты никогда не придешь ко мне |
| Теперь это только показывает, насколько неправы мы все можем быть. Сейчас я должен говорить вам каждый день |
| Моя любовь теплее самого теплого солнечного света |
| Мягче, чем вздох |
| Моя любовь глубже самого глубокого океана |
| Шире, чем небо |
| Моя любовь ярче самой яркой звезды |
| Это сияет каждую ночь выше |
| И нет ничего в этом мире |
| Это может когда-нибудь изменить мою любовь |
| Моя любовь теплее самого теплого солнечного света |
| Мягче, чем вздох |
| Моя любовь глубже самого глубокого океана |
| Шире, чем небо |
| Моя любовь ярче самой яркой звезды |
| Это сияет каждую ночь выше |
| И нет ничего в этом мире |
| Это может когда-нибудь изменить мою любовь |