Перевод текста песни Baby Lover - Petula Clark

Baby Lover (оригинал)

Oh-oh-oh-oh-oh-ooh, baby lover
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh, baby lover
When things go wrong, you understand
You make me strong with your tender hands
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh, baby lover
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh, I love you so
I was a vine without a rose
Now that you’re mine, my happiness shows
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh, baby lover
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh, I want you so
Come swing with me in my cradle of dreams
Come share with me all of life’s precious schemes
To ev’ry heart one love will come
To never part, and you are that one
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh, baby lover
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh, I love you so
Come swing with me in my cradle of dreams
Come share with me all of life’s precious schemes
To ev’ry heart one love will come
To never part, and you are that one
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh, baby lover
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh, I love you so
Come swing with me in my cradle of dreams
Come share with me all of life’s precious schemes
To ev’ry heart one love will come
To never part, and you are that one
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh, baby lover, I love you so
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Малыш-любовник (перевод)

О-о-о-о-о-о, любовник ребенка
О-о-о-о-о-о, любовник ребенка
Когда что-то идет не так, вы понимаете
Ты делаешь меня сильным своими нежными руками
О-о-о-о-о-о, любовник ребенка
О-о-о-о-о-о, я так тебя люблю
Я был виноградной лозой без розы
Теперь, когда ты мой, мое счастье показывает
О-о-о-о-о-о, любовник ребенка
О-о-о-о-о-о, я так хочу тебя
Покачайся со мной в моей колыбели мечты
Приходите поделиться со мной всеми драгоценными схемами жизни
К каждому сердцу придет одна любовь
Чтобы никогда не расставаться, и ты такой
О-о-о-о-о-о, любовник ребенка
О-о-о-о-о-о, я так тебя люблю
Покачайся со мной в моей колыбели мечты
Приходите поделиться со мной всеми драгоценными схемами жизни
К каждому сердцу придет одна любовь
Чтобы никогда не расставаться, и ты такой
О-о-о-о-о-о, любовник ребенка
О-о-о-о-о-о, я так тебя люблю
Покачайся со мной в моей колыбели мечты
Приходите поделиться со мной всеми драгоценными схемами жизни
К каждому сердцу придет одна любовь
Чтобы никогда не расставаться, и ты такой
О-о-о-о-о-о, малышка, я так тебя люблю
О-о-о-о-о-о-о-о!