Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Call Me, исполнителя - Petula Clark. Дата выпуска: 09.01.2011
Язык песни: Английский
Call Me(оригинал) | Позвони мне(перевод на русский) |
| If you're feeling sad and lonely | Если тебе будет грустно и одиноко, |
| There's a service I can render | Я смогу тебе помочь. |
| Tell the one who loves you only | Я скажу, что есть кто-то, кто тебя любит. |
| I can be so warm and tender | Я могу быть такой теплой и нежной. |
| - | - |
| Call me, don't be afraid, you can call me | Позвони мне, не бойся, ты можешь позвонить мне, |
| Maybe it's late, but just call me | Даже если уже поздно, просто позвони мне, |
| Tell me and I'll be around | Только скажи, и я буду рядом. |
| - | - |
| When it seems your friends desert you | Когда кажется, что все друзья оставили тебя, |
| There's somebody thinking of you | Есть кто-то, кто-то думает о тебе. |
| I'm the one who'll never hurt you | Я никогда не причиню тебе боль. |
| Maybe that's because I love you | Может быть, это потому, что я тебя люблю. |
| - | - |
| Call me, don't be afraid, you can call me | Позвони мне, не бойся, ты можешь позвонить мне, |
| Maybe it's late, but just call me | Даже если уже поздно, просто позвони мне, |
| Tell me and I'll be around | Только скажи, и я буду рядом. |
| - | - |
| Now don't forget me | Вспомни обо мне сейчас, |
| 'Cause if you let me | Потому что, если ты позволишь мне, |
| I will always stay by you | Я навсегда останусь с тобой. |
| You gotta trust me | Ты должен доверять мне, |
| That's how it must be | Вот как это должно быть, |
| There's so much that I can do | Ведь я так много могу сделать. |
| - | - |
| Call me, don't be afraid, you can call me | Позвони мне, не бойся, ты можешь позвонить мне, |
| Maybe it's late, but just call me | Даже если уже поздно, просто позвони мне, |
| Tell me and I'll be around | Только скажи, и я буду рядом. |
| - | - |
| If you call I'll be right with you | Если ты позовёшь, я тут же буду с тобой, |
| You and I should be together | Ты и я должны быть вместе. |
| Take this love I long to give you | Возьми эту любовь, я долго ждала, чтобы отдать её тебе, |
| I'll be at your side forever | Я всегда буду на твоей стороне. |
| - | - |
| Call me, don't be afraid, you can call me | Позвони мне, не бойся, ты можешь позвонить мне, |
| Maybe it's late, but just call me | Даже если уже поздно, просто позвони мне, |
| Tell me and I'll be around. | Только скажи, и я буду рядом. |
Call Me(оригинал) |
| If you’re feelin' sad and lonely |
| There’s a service I can render |
| Tell the one who loves you only |
| I can be so warm and tender |
| Call me, don’t be afraid, you can call me |
| Maybe it’s late but just call me |
| Tell me and I’ll be around |
| When it seems your friends desert you |
| There’s somebody thinking of you |
| I’m the one who never hurt you |
| Maybe that’s because I love you |
| Call me, don’t be afraid, you can call me |
| Maybe it’s late but just call me |
| Tell me and I’ll be around |
| Now don’t forget me 'cause if you let me |
| I will always stay with you |
| You’ve got to trust me, that’s how it must be |
| There’s so much that I can do |
| If you call I’ll be right with you |
| You and I should be together |
| Take this love I long to give you |
| I’ll be at your side forever |
| Call me, don’t be afraid, you can call me |
| Maybe it’s late but just call me |
| Tell me and I’ll be around |
| When it seems your friends desert you |
| There’s somebody thinking of you |
| I’m the one who never hurt you |
| Maybe that’s because I love you |
| Call me, call me, call me |
| Call me, call me, call me, call me |
| (перевод) |
| Если вам грустно и одиноко |
| Есть услуга, которую я могу оказать |
| Скажи только тому, кто тебя любит |
| Я могу быть таким теплым и нежным |
| Позвони мне, не бойся, ты можешь позвонить мне |
| Может уже поздно, но просто позвони мне |
| Скажи мне, и я буду рядом |
| Когда кажется, что твои друзья бросают тебя |
| Кто-то думает о тебе |
| Я тот, кто никогда не делал тебе больно |
| Может быть, это потому, что я люблю тебя |
| Позвони мне, не бойся, ты можешь позвонить мне |
| Может уже поздно, но просто позвони мне |
| Скажи мне, и я буду рядом |
| Теперь не забывай меня, потому что если ты позволишь мне |
| я всегда останусь с тобой |
| Вы должны доверять мне, так и должно быть |
| Я так много могу сделать |
| Если ты позвонишь, я буду рядом с тобой |
| Мы с тобой должны быть вместе |
| Возьми эту любовь, которую я хочу дать тебе |
| Я буду рядом с тобой навсегда |
| Позвони мне, не бойся, ты можешь позвонить мне |
| Может уже поздно, но просто позвони мне |
| Скажи мне, и я буду рядом |
| Когда кажется, что твои друзья бросают тебя |
| Кто-то думает о тебе |
| Я тот, кто никогда не делал тебе больно |
| Может быть, это потому, что я люблю тебя |
| Позвони мне, позвони мне, позвони мне |
| Позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне |