Перевод текста песни Oh Lord What Are You Doing to Me - Dionne Warwick

Oh Lord What Are You Doing to Me (оригинал)

You never place gold dust in my hair
You made me a child of a no good man
My only love precious gift from above
Now he is leaving, day by day
Hear me crying, ah, slowly dying
Oh Lord, what are you doing to me
I never cared about the troubles that life brings
In fact I’m grateful, thankful for every little thing
So if you hear me and love me, help me make him stay
Let me hold him, let me love him
Oh Lord, what are you doing to me
So, if you hear me, really, really hear me
Won’t you help me make him stay
Let me hold him, let me love him
Oh Lord, Lord, Lord
Oh Lord, Lord, Lord
Oh Lord, Lord, Lord
Oh Lord, What are you doing to me

О Господи Что Ты со Мной Делаешь (перевод)

Ты никогда не кладешь золотую пыль в мои волосы
Ты сделал меня ребенком нехорошего человека
Моя единственная любовь драгоценный дар свыше
Теперь он уходит, день за днем
Услышь, как я плачу, ах, медленно умираю
О Господи, что ты делаешь со мной
Меня никогда не заботили проблемы, которые приносит жизнь
На самом деле я благодарен, благодарен за каждую мелочь
Так что, если ты слышишь меня и любишь меня, помоги мне заставить его остаться
Позволь мне обнять его, позволь мне любить его
О Господи, что ты делаешь со мной
Так что, если ты меня слышишь, действительно, действительно слышишь меня
Ты не поможешь мне заставить его остаться
Позволь мне обнять его, позволь мне любить его
О Господи, Господи, Господи
О Господи, Господи, Господи
О Господи, Господи, Господи
О, Господи, что ты делаешь со мной