Перевод текста песни מעבר לנהר - Keren Peles, Ron Buhnik

מעבר לנהר (оригинал)

בוא איתי היום מלאך שלי
לחלום חלום פשוט בין הגלים מעבר לנהר
גוף בגוף נרשום בחול שבילים אל המקום
שבו הכל שלי ואין לי שום דבר
מעבר לנהר.
קח איתך רק כמה מנגינות כי המילים
לא חשובות, הרי הכל כבר נאמר
בוא איתי נקי מדאגות
גם אם נשאר קצת פחד
עוד מעט חוצים את הנהר
חוצים את הנהר.
שם נחיה בבית מנייר
מעבר לנהר, רחוק מכל דבר
לא יהיה חסר לנו דבר
מעבר לנהר, מעבר לנהר אם רק תבחר.
בוא איתי היום מלאך שלי
ללמוד לנשום פשוט כמו הגלים מעבר לנהר.
גוף בגוף תקח אותי איתך אל המקום
שבו אני שלך ואין לנו דבר
מעבר לנהר.
שם נחיה בבית מנייר
מעבר לנהר רחוק מכל דבר
לא יהיה חסר לנו דבר
מעבר לנהר, מעבר לנהר אם רק תבחר.
שם נהיה עולם שלא נגמר
מעבר לנהר
מעבר לנהר אם רק תבחר.

Через реку (перевод)

Пойдем со мной сегодня мой ангел
Видеть во сне простой сон среди волн за рекой
Тело в теле написано на песке дорожки к месту
где все мое и у меня ничего нет
через реку
Возьми с собой всего несколько мелодий, потому что лирика
Не важно, все уже сказано
Пойдем со мной без забот
Даже если остается немного страха
Скоро мы пересечем реку
пересечение реки
Там мы будем жить в бумажном доме
Через реку, далеко от всего
Нам ничего не будет не хватать
Через реку, через реку, если хочешь.
Пойдем со мной сегодня мой ангел
Научиться дышать так же просто, как волны на реке.
Тело в теле возьми меня с собой на место
Где я твой и у нас ничего нет
через реку
Там мы будем жить в бумажном доме
Через реку далеко от всего
Нам ничего не будет не хватать
Через реку, через реку, если хочешь.
Будет бесконечный мир
через реку
Через реку, если хочешь.