Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Bangs, исполнителя - Ricky Martin. Дата выпуска: 26.10.2015
Язык песни: Английский
She Bangs (English Version)(оригинал) | Она заводит(перевод на русский) |
| Talk to me, tell me your name, | Поговори со мной, как твое имя, |
| You blow me off like it's all the same, | Ты меня отшиваешь, словно тебе все равно, |
| You lit a fuse and now I'm ticking away, | Ты подожгла меня и я тикаю, |
| Like a bomb, yeah, baby | Как бомба, да, детка |
| Talk to me, tell me your sign, | Поговори со мной, кто ты по зодиаку? |
| You're switching sides like a Gemini, | Потому что меняешься ты, как Близнецы, |
| You're playing games and now you're hitting my heart | Ты ведешь игру и стучишь в мое сердце, |
| Like a drum, yeah, baby | Как в барабан, да, детка |
| - | - |
| Well if Lady Luck gets on my side | Если Удача будет на моей стороне, |
| We're gonna rock this town alive, | Мы разнесём этот город к чертям, |
| I'll let her rough me up | Я дам ей побыть со мной жестокой, |
| Till she knocks me out, | Пока она не сведет меня с ума, |
| She walks like she talks | Всё в ней совершенно, |
| And she talks like she walks | Всё в ней совершенно |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And she bangs, she bangs | И она заводит, заводит |
| Oh baby | О, детка |
| When she moves, she moves | Когда она двигается, двигается |
| I go crazy, | Я схожу с ума, |
| Cause she looks like a flower | Она словно цветок, |
| But she stings like a bee | А жалит, как пчела, |
| Like every girl in history | Как и любая девушка, |
| She bangs, she bangs, | Она заводит, заводит, |
| I'm wasted by the way she moves, | Я теряю рассудок от ее движений, |
| No one ever looked so fine, | Никто еще не выглядел так потрясающе, |
| She reminds me that a woman | Она напоминает мне о том, |
| Only got one thing on her mind | Что у женщин на уме лишь одно |
| - | - |
| Talk to me, tell me your name, | Поговори со мной, как твое имя, |
| I'm just a link in your daisy chain, | Я лишь звено в твоей чудесной цепи, |
| Your rap sounds like a diamond | Твои слова словно алмазный |
| Map to the stars, yeah, baby | Путь к звёздам, да, детка, |
| Talk to me, tell me the news, | Поговори со мной, скажи, что нового, |
| You wear me out like a pair of shoes, | Ты изнашиваешь меня, как пару туфелек, |
| We'll dance | Мы будем танцевать, |
| Until the band goes home | Пока не разойдутся музыканты, |
| Then you're gone, yeah, baby | А затем и ты уйдёшь, да, детка |
| - | - |
| Well if it looks like love should be a crime | Что ж, если любовь должна быть преступлением, |
| You'd better lock me up for life, | То лучше дайте мне пожизненное, |
| I'll do the time with a smile on my face | Я отмотаю срок с улыбкой на лице, |
| Thinking of her in her leather and lace | Думая о ней, в её коже и кружевах |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
She Bangs(оригинал) |
| Talk to me, tell me your name |
| You blow me off like it’s all the same |
| You lit a fuse, and now I’m ticking away |
| Like a bomb, yeah baby |
| Talk to me, tell me your sign |
| You’re switching sides like a gemini |
| You’re playing games and now you’re hitting my heart |
| Like a drum, yeah baby |
| Well if Lady Luck gets on my side |
| We’re gonna rock this town alive |
| I’ll let her rough me up |
| 'Til she knocks me out |
| 'Cause she walks like she talks |
| And she talks like she walks |
| She bangs, she bangs |
| Oh baby when she moves, she moves |
| I go crazy 'cause she looks like a flower |
| But she stings like a bee |
| Like every girl in history |
| She bangs, she bangs |
| I’m wasted by the way she moves |
| No one ever looked so fine |
| She reminds me that a woman’s |
| Got one thing on her mind |
| Talk to me, tell me your name |
| I’m just a link in your daisy chain |
| Your rap sounds like a diamond map |
| To the stars, yeah baby |
| Talk to me, tell me the news |
| You’ll wear me out like a pair of shoes |
| We’ll dance until the band goes home |
| Then you’re gone, yeah baby |
| Well if it looks like love should be a crime |
| Then better lock me up for life |
| I’ll do the time with a smile on my face |
| Thinking of her in her leather and lace |
| She bangs, she bangs |
| Oh baby when she moves, she moves |
| I go crazy 'cause she looks like a flower |
| But she stings like a bee |
| Like every girl in history |
| She bangs, she bangs |
| I’m wasted by the way she moves |
| No one ever looked so fine |
| She reminds me that a woman’s |
| Got one thing on her mind |
| Man, if Lady Luck gets on my side |
| We’re gonna rock this town alive |
| I’ll let her rough me up |
| 'Till she knocks me out |
| 'Cause she walks like she talks |
| And she talks like she walks |
| She bangs, she bangs |
| Oh baby when she moves, she moves |
| I go crazy 'cause she looks like a flower |
| But she stings like a bee |
| Like every girl in history |
| She bangs, she bangs |
| She moves, she moves |
| She bangs, she bangs |
| She moves, she moves |
Она Стучит(перевод) |
| Поговори со мной, скажи мне свое имя |
| Ты сбиваешь меня с толку, как будто все равно |
| Ты зажег фитиль, и теперь я тикаю |
| Как бомба, да, детка |
| Поговори со мной, скажи мне свой знак |
| Вы меняете стороны, как Близнецы |
| Вы играете в игры, и теперь вы бьете мое сердце |
| Как барабан, да, детка |
| Хорошо, если Госпожа Удача встанет на мою сторону |
| Мы собираемся раскачать этот город живыми |
| Я позволю ей изнасиловать меня |
| «Пока она не вырубит меня |
| Потому что она ходит так, как говорит |
| И она говорит, как она ходит |
| Она стучит, она стучит |
| О, детка, когда она движется, она движется |
| Я схожу с ума, потому что она похожа на цветок |
| Но она жалит, как пчела |
| Как и каждая девушка в истории |
| Она стучит, она стучит |
| Я впустую от того, как она двигается |
| Никто никогда не выглядел так хорошо |
| Она напоминает мне, что женщина |
| У нее на уме одна вещь |
| Поговори со мной, скажи мне свое имя |
| Я просто звено в твоей цепочке |
| Ваш рэп звучит как алмазная карта |
| К звездам, да, детка |
| Поговори со мной, расскажи мне новости |
| Ты изнашиваешь меня, как пару туфель |
| Мы будем танцевать, пока группа не вернется домой |
| Тогда ты ушел, да, детка |
| Ну, если это похоже на то, что любовь должна быть преступлением |
| Тогда лучше запри меня на всю жизнь |
| Я проведу время с улыбкой на лице |
| Думая о ней в ее коже и кружевах |
| Она стучит, она стучит |
| О, детка, когда она движется, она движется |
| Я схожу с ума, потому что она похожа на цветок |
| Но она жалит, как пчела |
| Как и каждая девушка в истории |
| Она стучит, она стучит |
| Я впустую от того, как она двигается |
| Никто никогда не выглядел так хорошо |
| Она напоминает мне, что женщина |
| У нее на уме одна вещь |
| Чувак, если госпожа Удача встанет на мою сторону |
| Мы собираемся раскачать этот город живыми |
| Я позволю ей изнасиловать меня |
| «Пока она не нокаутирует меня |
| Потому что она ходит так, как говорит |
| И она говорит, как она ходит |
| Она стучит, она стучит |
| О, детка, когда она движется, она движется |
| Я схожу с ума, потому что она похожа на цветок |
| Но она жалит, как пчела |
| Как и каждая девушка в истории |
| Она стучит, она стучит |
| Она движется, она движется |
| Она стучит, она стучит |
| Она движется, она движется |