Перевод текста песни My Baby Loves Me - Martina McBride

My Baby Loves Me (оригинал)

Don’t need no copy of vogue magazine
Don’t need to dress like no Beauty Queen
High heels or sneakers, he don’t give a damn
My baby loves me just the way that I am
My baby loves me just the way that I am
He never tells me I’m not good enough
Just gives me unconditional love
He loves me tender, he loves me mad
He loves me silly and he loves me sad
He thinks I’m pretty, he thinks I’m smart
He likes my nerve and he loves my heart
He’s always saying he’s my biggest fan
My baby loves me just the way that I am
When there’s dark clouds in my eyes
He just sits back and lets 'em roll on by
Come in like a lion and go out like a lamb
My baby loves me just the way that I am
He thinks I’m pretty, he thinks I’m smart
He likes my nerve and he loves my heart
He’s always saying he’s my biggest fan
My baby loves me just the way that I am

Мой Ребенок Любит Меня (перевод)

Мне не нужна копия модного журнала
Не нужно одеваться как королева красоты
Высокие каблуки или кроссовки, ему наплевать
Мой ребенок любит меня такой, какая я есть
Мой ребенок любит меня такой, какая я есть
Он никогда не говорит мне, что я недостаточно хорош
Просто дает мне безусловную любовь
Он любит меня нежно, он любит меня безумно
Он любит меня глупо, и он любит меня грустно
Он думает, что я красивая, он думает, что я умная
Ему нравятся мои нервы, и он любит мое сердце
Он всегда говорит, что он мой самый большой поклонник
Мой ребенок любит меня такой, какая я есть
Когда в моих глазах темные тучи
Он просто сидит и позволяет им катиться
Войди, как лев, и уйди, как ягненок
Мой ребенок любит меня такой, какая я есть
Он думает, что я красивая, он думает, что я умная
Ему нравятся мои нервы, и он любит мое сердце
Он всегда говорит, что он мой самый большой поклонник
Мой ребенок любит меня такой, какая я есть