Перевод текста песни Mommydog - Asher Roth, CJ Smith

Mommydog (оригинал)

Fly alone, fly alone, far away
Fly alone, fly alone, far away
I appreciate your perspective, especially cause you get it
Essentially it feels destined, no questions or second guessing
But my impression is kinda like Kevin left by his parents
Forgetting left him alone at the home protecting it and
He ain’t know it but he was growing
Confessing that
Even though ain’t perfected
It’s golden, hold it it’s precious
And now were older
Thread has decided to reconnect us
I ain’t never headed out without feathers made outta heaven
I won’t…
Fly alone, fly alone, far away
Fly alone, fly alone, far away
I have been away for so long
I just wanna come home
Miss my mom and my dog
I’m on my way
I, I, I been away for so, been away for so long
I just wanna come home
I’m on my way
There’s something to be cherished about the familiarity
Parents and family, helping hands that have taken care of me
Barely would’ve made it without those relationships
I wouldn’t trade for riches or the other things they say you should
But it’s true, it’d be cool if I had a pool in the backyard
Hundred-acre home with a fast car
Facts are, I don’t care for it if they ain’t there for it
Need the perfect people in my life for me to share it with
Fly alone, fly alone, far away
Fly alone, fly alone, far away
I have been away for so long
I just wanna come home
Miss my mom and my dog
I’m on my way
I, I, I been away for so, been away for so long
I just wanna come home
I’m on my way
Fly alone, fly alone
Fly alone, fly alone, fly away

Мамидог (перевод)

Лети один, лети один, далеко
Лети один, лети один, далеко
Я ценю вашу точку зрения, особенно потому, что вы ее понимаете
По сути, это кажется судьбой, никаких вопросов или предположений.
Но мое впечатление похоже на Кевина, оставленного его родителями
Забыв оставил его одного в доме, защищая его и
Он этого не знает, но он рос
Признав, что
Хоть и не совершенен
Это золото, держи, это драгоценно
И теперь были старше
Тред решил снова соединить нас
Я никогда не ухожу без перьев, сделанных с небес
я не буду…
Лети один, лети один, далеко
Лети один, лети один, далеко
меня так долго не было
Я просто хочу вернуться домой
Скучаю по моей маме и моей собаке
я уже в пути
Я, я, я так долго отсутствовал
Я просто хочу вернуться домой
я уже в пути
Есть что-то, чем стоит дорожить знакомством
Родители и семья, руки помощи, которые позаботились обо мне
Едва ли бы это удалось без этих отношений
Я бы не променял на богатство или другие вещи, которые, по их словам, вы должны
Но это правда, было бы круто, если бы у меня был бассейн на заднем дворе
Дом площадью 100 га с быстрой машиной
Факты таковы, что меня это не волнует, если их там нет
Мне нужны идеальные люди в моей жизни, чтобы поделиться ею с
Лети один, лети один, далеко
Лети один, лети один, далеко
меня так долго не было
Я просто хочу вернуться домой
Скучаю по моей маме и моей собаке
я уже в пути
Я, я, я так долго отсутствовал
Я просто хочу вернуться домой
я уже в пути
Лети один, лети один
Лети один, лети один, улетай