Перевод текста песни White Light/White Heat - David Bowie

White Light/White Heat (оригинал)

White Light
Goin' messing up my mind
White Light
Don’t you know it’s gonna make me go blind?
White Heat
Iit tickles me down to my toes
White Light
Have mercy White Light have it goodness knows
White Light
White Light
Goin' messing up my brain
White Light
Oh, White Light
It’s gonna drive me insane
White Heat
White Heat it tickles me down to my toes
White Light
Oh, White Light I said now, goodness knows, do it White Light
Oh, I surely do love to watch that stuff drip itself in White Light
Watch that side, watch that side
Don’t you know gonna be dead and dried
White Heat
Yeah foxy mama watchin' me walking down the street
White Light
Come upside your head, gonna make a dead hang on your street
White Light
Movin"me between my brain
White Light
Gonna make you insane
White Heat
Oh, White Heat it tickles me down to my toes
White Light
Oh, White Light, I said now, goodness knows
White Light
Oh, White Light it lightens up my eyes
White Light
Don’t you know it fills me up with surprise
White Heat
Oh, White Heat tickle me down to my toes
White Light
Oh, White Light, I’ll tell you now, goodness knows, now work it White Light
Oh, she surely do move speed
Watch that speed freak, watch that speed freak,
Yeah we’re gonna go and make it every week
White Heat
Oh, Sputter mutter, everbody’s gonna kill their mother
White Light
Here she comes, here she comes
Everybody get it, gonna make me run
Do it

Белый Свет/Белое Тепло (перевод)

Белый свет
Собираюсь испортить мой разум
Белый свет
Разве ты не знаешь, что это заставит меня ослепнуть?
Белая жара
Это щекочет меня до кончиков пальцев ног
Белый свет
Помилуй, белый свет, черт его знает
Белый свет
Белый свет
Собираюсь испортить мой мозг
Белый свет
О, белый свет
Это сведет меня с ума
Белая жара
Белая жара щекочет меня до кончиков пальцев ног
Белый свет
О, белый свет, я сказал сейчас, черт его знает, сделай это, белый свет
О, я, конечно, люблю смотреть, как эта штука капает на себя в Белом Свете.
Смотри с той стороны, смотри с той стороны
Разве ты не знаешь, что будешь мертв и высушен
Белая жара
Да, хитрая мама смотрит, как я иду по улице
Белый свет
Поднимись вверх головой, я заставлю мертвецов висеть на твоей улице
Белый свет
Двигай меня между моим мозгом
Белый свет
Сведу тебя с ума
Белая жара
О, белая жара, она щекочет меня до кончиков пальцев ног
Белый свет
О, Белый Свет, я сказал сейчас, кто его знает
Белый свет
О, белый свет, он освещает мои глаза
Белый свет
Разве ты не знаешь, что это наполняет меня удивлением
Белая жара
О, белая жара щекочет меня до кончиков пальцев ног
Белый свет
О, Белый Свет, я скажу тебе сейчас, кто его знает, теперь работай, Белый Свет
О, она, конечно, двигается со скоростью
Смотри на этого помешанного на скорости, смотри на этого помешанного на скорости,
Да, мы собираемся делать это каждую неделю
Белая жара
Ох, бормочет Спеттер, все убьют свою мать
Белый свет
Вот она, вот она
Все поняли, заставлю меня бежать
Сделай это