Перевод текста песни Some Other Time - Frank Sinatra, The RKO Radio Studio Orchestra

Some Other Time (оригинал)

Some other time
I could resist you, yes
Some other time
Not now
There is no rhyme
Now that I’ve kissed you
With all that is me, I thee endow
Imagine me thinking you could never faze me
The tricks my imagination plays me
You smile and this heart of mine betrays me
You know, it’s so
Let’s take a vow
True love forever
Not some other time
But now
Imagine me thinking you could never faze me
The tricks my imagination plays me
You smile and this heart of mine betrays me
You know, that it’s so
Let’s take a vow
True love forever
Not some other time
But now

Some Other Time (перевод)

В другой раз
Я мог сопротивляться тебе, да
В другой раз
Не сейчас
Нет рифмы
Теперь, когда я поцеловал тебя
Всем, что есть я, я тебя наделяю
Представь, что я думаю, что ты никогда не сможешь меня смутить
Трюки, которые мое воображение играет со мной
Ты улыбаешься, и это мое сердце предает меня.
Вы знаете, это так
Давай поклянемся
Настоящая любовь навечно
Не в другой раз
Но сейчас
Представь, что я думаю, что ты никогда не сможешь меня смутить
Трюки, которые мое воображение играет со мной
Ты улыбаешься, и это мое сердце предает меня.
Вы знаете, что это так
Давай поклянемся
Настоящая любовь навечно
Не в другой раз
Но сейчас