Перевод текста песни This Town (From the Warner Bros. Picture "The Cool Ones") - Frank Sinatra

This Town (From the Warner Bros. Picture "The Cool Ones") (оригинал)

This town is a lonely town
Not the only town like-a this town
This town is a make-you town
Or a break-you-town and bring-you-down town
This town is a quiet town
Or a riot town like this town
This town is a love-you town
And a shove-you-down and push-you-'round town
This town is an all-right town
For an uptight town like-a this town
This town, it’s a use-you town
An abuse-you town until-you're-down town
This town is a losin' town
It’s a miserable town
It’s a nowhere town
And I am leavin' this town
You better believe that I’m leavin' this town
Man, it could never be uptown
It’s bound to be downtown
This town, bye-bye
Bye, bye, bye, bye, bye-bye

This Town (From the Warner Bros. Picture "The Cool Ones") (перевод)

Этот город одинокий город
Не единственный город, подобный этому городу
Этот город – город, в котором вы делаете себя
Или город, который сломает тебя и принесет тебе вниз
Этот город – тихий город
Или бунтующий город, как этот город
Этот город любит тебя
И город, где тебя толкают и толкают,
В этом городе все в порядке
Для встревоженного города, такого как этот город
Этот город, это город, который можно использовать
Город жестокого обращения с вами, пока вы не окажетесь в центре города
Этот город - потерянный город
Это несчастный город
Это никуда не город
И я уезжаю из этого города
Тебе лучше поверить, что я уезжаю из этого города
Чувак, это никогда не может быть на окраине города
Это обязательно будет центр города
Этот город, до свидания
Пока, пока, пока, пока, пока